小牛隊的賽季結束了，老將們心情顯然不好。寄予很大希望的一個賽季，沒想到季後賽首輪就出局。老將們的職業生涯進入了末期，機會失去一次就少一次，有的甚至距離戒指越來越遠。
未來不可控且不可預知，沒人能保證下賽季小牛還能拿到西部第2，也沒人知道諾天王、老基德油箱裡還有多少油。
老年球隊就是這樣，奪冠視窗期隨時有可能關閉，可又不能真的宣佈重建。如果是卡在不上不下的位置，那更尷尬。
壽葉知道前世2010-11賽季小牛是最終擊敗熱火奪冠的，別說到時候因為他產生的蝴蝶效應，出現意外，那就“多誰誰尷尬”了。
時間到了5月份，NBA季後賽還在如火如荼地進行著，小牛隊各位將士已經在過休賽期的日子了。有人去釣魚，有人回家和家人團聚，也有人在訓練。
壽葉和布博瓦還在訓練，他倆精力無限，季後賽6場比賽根本沒任何消耗。因為有遺憾，有不甘，所以他倆沒去和丹皮爾他們釣魚，而是留在達拉斯當訓練館老鼠。
一番大汗淋漓後，壽葉和布博瓦洗完澡出了訓練館。
“休賽期有什麼打算？”壽葉問布博瓦。
“我計劃先回家一趟，估計會去一兩個月吧！你呢，回家還是留這裡？”
“嗯，我也要回去一趟！”壽葉看著遠方說道，“暑假我打算特訓，如果你提前回來，可以去舊金山和我一起訓練。”
布博瓦很爽快地答應了下來：“湯姆，你是我在達拉斯最好的朋友了，我很願意和你一起訓練，一起進步！”
“那就說定了，你回來聯絡我！”壽葉伸出右手。
“嗯，一言為定！”布博瓦握住了壽葉的手。
壽葉乘坐飛機在5月3日下午到達舊金山。之所以選擇這麼急回來，是因為5月4日是韓妃的生日。
韓妃一直在關注小牛隊的季後賽程序。在4月30日小牛隊被淘汰出局後，她就聯絡了壽葉，要他不要錯過她的生日。
壽葉也是挺頭疼的。一年到頭，女孩子的重要日子實在太多了。生日、情人節、平安夜……還有很多外人看來很普通的日子，可她們愣是可以冠以特殊的意義。
在中國，5月4日是青年節。可對韓妃來說，那是她的生日。
5月4日晚，舊金山市區韓妃家。
韓妃家很大，足有200多平，這房子在舊金山市區也不便宜。她家原先也住唐人街，後來經濟條件好了就去市區買房了。
韓妃的父親是做物流生意的，母親是會計師，都有不錯的事業。他們只有韓妃一個孩子，所以韓妃也是父母的掌上明珠，從沒有吃過什麼苦，性格也比較陽光。
但是陽光並不意味著有很多朋友，韓妃的朋友很少，她媽媽管她很嚴，她自己也比較保守，所以在美國這樣的國家，並不是很吃得開。
小時候韓妃經常跟在壽葉和吳大強屁股後面，也是因為她的朋友太少了，只能和與自己家關係密切家庭的小孩玩。
韓妃家裝修得還是偏現代的，但是從家裡的各種擺飾來看，無不透露出一股“小資”的情調。
韓妃媽媽是個很小資的女人，注重外在美，喜歡儀式感，韓妃受她影響，對每年對自己有特殊意義的日子記得很清楚。
給韓妃來過生日的除了她的爸爸媽媽，還有壽葉、吳大強以及方佳佳。
韓妃今天很開心很開心，她收到了大家的祝福和禮物，對她最重要的幾個人此刻都在她家裡，給她過生日。她覺得自己像公主一樣，被大家祝福。
韓妃今天也是穿了一件很漂亮的紅裙子，頭髮也編了花式，又戴上了很好看的髮夾，簡直如同一朵豔麗的紅花。
壽野今天特地和吳大強穿上了綠色的衛衣，以襯托韓妃這朵“紅花”。
方佳佳還是一如既往的前衛。她還只是一個高中生，但打扮的時髦花哨程度，一點不亞於美國街頭的“社會姐”。
蠟燭點燃了，大家唱著生日歌，韓妃閉著眼睛，雙手十指交叉，臉上洋溢著幸福的表情。
蠟燭吹完了，也預示著韓妃的許願也結束了。
“韓妃，你許了什麼願？透露一下唄！”吳大強笑著問道。
大家都笑嘻嘻地看著韓妃，韓妃有些不好意思地說道：“其實也沒什麼特別的，就是希望爸爸媽媽和大家都能平平安安。”
韓妃的爸爸媽媽都很滿意地看著女兒，女兒懂事了……
韓妃繼續說道：“當然不只有這些，壽葉去年許了好幾個願望，我當然不能輸給他。我希望壽葉能夠在NBA當明星，還有，我以後要嫁給他！”
說完這話，韓妃的臉都紅了……
臉紅的不只有韓妃，壽葉的臉也紅得不行。
韓妃爸爸倒是沒什麼，她媽媽有些尷尬，也有些不大高興。
吳大強很懂得察言觀色，他立刻岔開話題：“我們吃蛋糕吧，我要帶巧克力的這塊，野獸哥你還愣著幹什麼，切蛋糕啊！”
壽葉看到吳大強在給自己使眼色，立刻拿起桌子上的塑膠刀切起了蛋糕。他很感激吳大強的救火，連忙介面道：“第一塊要給我們的主人公韓妃同學！”
壽葉和吳大強的一唱一和，很快將這尷尬的氣氛化解開了，沒有讓大家再往韓妃那個願望話題上討論。
作為當事人的韓妃還有些傻乎乎，她有些二地說道：“你們難道不問問我願望說完了嗎？”
吳大強連忙把壽葉手裡的蛋糕地給她：“剩下的等明年生日再說吧，我餓了，要吃蛋糕了！”
“你不是剛吃了晚飯嗎？”韓妃還不知所云。
“我還在二次發育，正長身體呢！我好餓啊——”吳大強不停催著壽葉切蛋糕。
氣氛又開始活躍起來了，有吳大強在，就不用擔心氣氛會不好。作為氣氛組的常任理事，又是立志要成為影帝的男人，Carry一個生日會還是很輕鬆的。
方佳佳看著吳大強和壽葉二人的一唱一和，心裡很好奇以前像木頭一樣的壽葉怎麼變得這麼機靈了？難道自己以前不夠了解他？如果這就是他的本來面目，那這個男人藏得也太深了點。