正如薩洛蒙所預料的那樣，在得知自己即將被命令強制參加社交季之後小洛娜面露苦澀，就連黛娜精心製作的餐點沒能讓她提起太多興趣。這種來自倫敦的社交習俗在紐約的藝術家群體中再次發揚光大，並且變得更加矯揉造作。沒有賽馬會、賽船會、歌劇節、網球錦標賽、花藝大展、宮廷舞會，有的只有聚光燈下的明星、後現代藝術、吵鬧的快門聲、高嗓門的記者以及品味越來越糟糕、政治越來越正確的時裝秀，完全背離了優雅的主題，完美符合英國人對美國人的刻板印象。
但讓小洛娜厭煩的不止有這些，她在那些場合必須穿上裙裝，這才是最令她無法忍受的事。她可不想穿著定製禮服與那些社交名媛虛與委蛇，小洛娜感覺自己能夠一眼看穿那些人空空如也的大腦，那實在是太愚蠢了。
“我們可以穿探險裝、帶著摺疊鏟子去參加社交晚宴！”薩洛蒙的提議讓小洛娜眼前一亮，她就知道自己的哥哥還有鬼點子沒有使出來。如果說孤兒院裡有哪些孩子最擅長惡作劇，那就只有薩洛蒙了。雖然他一向很乖巧並且，但他搗起亂來就不是其他孩子可以比較的，帶著小洛娜去搶劫神盾局資金只是無數惡作劇中比較不起眼的一次——再加上他當時就讀的高中是著名的伊頓公學並且負責執掌藤鞭，自然成為眾多同學惡作劇物件中的一員。然而他的手段卻在於同學的較量之中不斷更新換代，迅速向著著名前輩、惡作劇之王霍勒斯·德維爾·科爾靠攏，他甚至每次都能全身而退，重新拿起藤鞭教訓那些原本試圖整蠱他的同學。
小洛娜迫不及待想要聽聽薩洛蒙有什麼好辦法了。
“我們可以先去坦尚尼亞追逐遷徙的角馬，現在正是遷徙開始的時間。我們可以開著一輛吉普車，帶上幾把槍來對付偷獵者，再帶上幾把鏟子來挖大象糞便，我們把鏟子洗乾淨之後用它來烤肉。”薩洛蒙滿臉促狹地對小洛娜說道，“相信我，只要我們在野外生活一週，拍攝一部冒險紀錄片。那個記錄片會在會場播放，影片結束之後我們就用運輸機把我們連人帶車運到晚宴現場，向所有參與者展示我們在非洲進行所有工作。那些人還得一邊忍受我們身上大象糞便的惡臭，一邊誇讚我們為保護動物做出的貢獻了。”
“他們還不敢捂鼻子！”小洛娜興奮了起來，她就知道薩洛蒙不會讓她失望。食慾又重新回來了，她往嘴裡塞了塊黛娜製作的三文魚壽司，匆匆嚥下去後說道，“當他們看完我們用鏟了大象屎的鏟子做飯之後，我會去親每一個來跟我們握手的人！天哪，我太想看到他們臉色變化的模樣了，那一定非常好笑！他們絕對不敢拒絕！”
“我們可以把運輸機上運載的山羊全都放下來。”薩洛蒙往身旁的女孩嘴裡塞了一小塊魚肉，她像是嚼著果凍那般把冰涼的魚肉咬碎嚥下。秘法師張卡雙手對小洛娜說道，“想象一下，一百多隻山羊徑直撲向冷餐會現場，把記者、女明星攆來攆去……我可以想象山羊叼著名媛的裙子、還有那些附庸風雅的矽谷精英被頂著屁股到處跑的模樣了。讓我看看賓客名單……哦，我相信那天一定會相當有趣，那些精心打扮的女明星肯定會恨死我。尤其是卡戴珊姐妹，我對於山羊追著這些試圖用藝術品來給自己增加附加價值的粗俗暴發戶的樣子十分期待，密涅瓦女士的賓客名單實在是太合適了。”
不是薩洛蒙戴著有色眼鏡看待美國名流，而是他真的嫌棄這些人的粗俗，以卡戴珊家族為例，哪怕是和那些人說話薩洛蒙都覺得是拉低了自己的水平。他真正欣賞的是有才華的人，這樣的人會在他這裡得到尊重，例如著名歌手泰勒·斯威夫特被他悄悄安排到了一個不會被山羊波及到的位置，來捧場的佩珀·波茲也在那裡。
由於那個場面太過可笑了，小洛娜稍稍想象一下就差點笑得喘不過氣，她甚至把腦門都砸在了桌上，震得桌上的銀餐具不斷跳起叮噹作響。剛剛嚥下魚肉的女孩也在傻笑，雖然她不明白其他人在笑什麼，她只是覺得大家都在笑這件事很有趣——薩洛蒙仔細觀察著女孩的眼睛，觀察著那條鑲嵌著精密儀器與神秘電路的絲綢緞帶。當女孩的情緒波動十分激烈時，他的眼角不經意間流露出一絲警惕。貝優妮塔注意到了這點，她故意在桌子底下踢了踢薩洛蒙的腳踝，示意他不要做得太過明顯。或許是幾天前她與小洛娜的相處不是太愉快，她現在打算先不管青春期的叛逆現象，先從人類幼崽開始學起，貝優妮塔認為這對她未來的育兒事業有所幫助。
“那絕對是個大新聞，我們肯定會成為主角！我還要穿著我剝下來的動物皮！”小洛娜的笑聲如同鵝叫，這是秉持著優雅的雅典娜絕對不允許的粗俗行為。她現在真正感言到了住在牛津郡莊園有什麼好處了，這裡的管制可比雅典娜山或者私立學校少太多了，只有貝優妮塔有點嚴格而已，只要越過戒律，其他人都不會管她。
小洛娜所說的動物皮其實就是負鼠的皮。這門手藝對於現代人來說還是有點困難，密涅瓦也沒有強制要求她一定要學會。然而小洛娜似乎對這門髒兮兮的手藝情有獨鍾，她還特意請教了薩洛蒙，嘗試了好幾次之後才成功用一把小刀剝下一張完整的皮交給制皮匠。
“只要他們想起那場宴會，就一定會想起自己被山羊頂屁股的疼痛，還有我們。”小洛娜舉著叉子說道，“從此往後，我們就是紐約社交圈的惡霸了，沒有人敢惹我們！所有社交場合都不會邀請我們！這實在是太棒了！”
“只要你們能忍受密涅瓦女士的懲罰就行，我想她絕對不會給你們好臉色看。而且我認為她會當場把山羊腦袋擰下來，要不然就是你們的腦袋，你們最好期待是前者，她可不是一個好脾氣的女人。”貞德面無表情地給他們潑了盆冷水。她還特意用誇張的動作咬斷了那個沾著奶油的小胡蘿蔔，用白森森的牙齒透露出不懷好意的提醒。貞德話裡話外表達出了一種薩洛蒙尚不知曉的事，不過秘法師暫時還無法理解她為什麼這麼說。“如果我是你們，我絕對不會挑釁她的底線。薩洛蒙，只要你用鏟子吃了那些東西，刷一千次牙之前我可不會親你。”
“一百次就行，一千次太嚴苛了。”貝優妮塔眨著眼說道，“而且我喜歡薄荷牙膏的味道。”
“你會把他寵壞的，瑟蕾莎！”