鹿場前面這個水塘，太和村人叫他北大泡子。這天，翟老三帶著金鳳，又來到鹿場，看一下木別墅的進度。萬龍和老三坐在鹿場辦公室裡，從窗戶望出去，幾十米外，堆著大垛的紅松原木，一群工人正在緊鑼密鼓的忙著下料。老三突然若有所思道：“萬龍，這地方景色這麼漂亮，可叫北大泡子也不好聽啊！咱別墅都蓋了，把它也改個名字。來個朋友玩玩啥的，也好聽不是？”旁邊小芸正給他倆沏著茶，忙興奮的說：“對！對！取個好聽的名字，還是三哥想得周到，那叫啥好呢？”萬龍笑笑說：“那你們想，我可想不出來，嘿嘿！”他接過小芸遞給他的茶杯，抿了一口。
金鳳畢竟是上學多些，也喜歡看些雜書、國外電視劇啥的。她想起了書中的一些地理名詞，電視裡的外國農場，還有看過的一本書，《唐頓莊園》。金鳳笑著問：“你們說，這水塘叫金水湖咋樣？咱小金溝出黃金，金山下的湖。或者要是叫個什麼莊園，是不是也挺好聽？”小芸忙拍手道：“好聽，莊園好聽，我看電視《安娜卡列尼娜》，還有《女奴》，人家的莊園可漂亮了！”
那時候，資訊比較閉塞，僅僅能從這些渠道瞭解世界。莊園的概念，沒有幾個人明白，金鳳和小芸腦子裡，也只是有個大概輪廓。她對小芸說：“這水叫金水湖，乾脆叫金水湖莊園咋樣？”眾人聽了，一致贊同。老三更是開心道：“還是我媳婦兒有學問，這名字取的，好聽！就叫金水湖莊園。”萬龍笑道：“那咱鹿場也叫金水湖鹿場唄！八連鹿場也不好聽，以後跟客戶就說金水湖鹿場。”大家聽了也都拍手叫好，無不讚萬龍頭腦變的靈活，有思路了！
聊完了正事，老三突然想起什麼說：“對了，今天晚上中國女排跟美國隊決賽，我操！差點忘了，下午趕緊回去，晚上看比賽！”萬龍也一拍腦袋道：“三哥你要不說我也忙忘了，今天決賽，必須看。半決賽咱贏日本了，牛逼！再贏了美國隊，那就太牛逼了！”他激動的點了支菸，用力嘬了起來。
那時候的人們物質生活和精神生活都相對匱乏，所以，大家對於奧運會這樣的體育賽事，都是熱情高漲，從城市到農村，從大人到小孩兒，整個奧運會期間，中央臺第一次全程直播奧運，趕上重要場次的比賽，真的是萬人空巷。沒有電視的家庭，或去鄰居家看，或拿著收音機滿處找訊號！
八四年的美國洛杉磯奧運會，中國代表團實現了奧運金牌零的突破。許海峰的五十米手槍拿了第一金，隨後便勢不可擋，男子舉重隊大獲全勝，婁雲跳馬、周繼紅跳水、李寧體操獨得三金，郎平、張榮芳領銜的女排更是讓國人振奮，三比零拿下了美國隊奪冠！這些，都已成為了遙遠而美好的記憶！
轉眼到了八月中旬，這梅花鹿二茬茸已然又能收割了。萬龍想著，等這兩天把剛完工的木屋收拾利索，就開始割鹿茸。
這天下午，連隊的大喇叭又響了起來：“全體職工注意了！大家注意了！今天晚上7點半，晚上7點半，在新大禮堂，放映電影《少林寺》，和日本電影《追捕》。帶孩子的婦女，看好小孩……不用帶板凳，禮堂裡有座位……”
小光一聽又演《少林寺》，激動的跳了起來！小芸笑著說：“有啥激動的，都放過兩回了。這個《追捕》，《大眾電影》好像介紹過，高倉健演的，我找找。”說完，她在一摞雜誌裡找到幾本《大眾電影》，翻了起來，萬龍也幫著一起找。
晚上早早吃了晚飯，一家三口，帶著瓜子兒、黃瓜、西紅柿，溜溜噠噠，提前一小時便到了新大禮堂門口。這是大禮堂建成之後，第一次放電影，門口早已人山人海。小芸給了小光五毛錢說：“去買票吧，剩下的買幾瓶橘子汽水！”小光接過錢開心的跑去買票了。
那時候東北農村放露天電影，對老百姓是免費的，由連隊承擔放映費。但這新大禮堂放電影，卻要收點費用，回收些成本。電影票五分錢一張，能連著看倆電影，老百姓也都能接受。
進了大禮堂，只見一排排嶄新的木條椅子，刷的鐵鏽紅油漆，估計坐上幾百人沒問題。前面大舞臺上，一群孩子在上面追逐嬉戲。大人們不時的呼喊著：“二梆子！趕緊下來，快開演了！小剛！你也給我下來！”
放映師在大鐵箱子裡一盤盤的放映膠片中，找出了今晚要放的那兩盤，掛到放映機上，不斷除錯著。鄭連長帶著幾個幹部，從前走到後，維持著秩序。這大禮堂首次啟用，老鄭也是非常激動，這是他為老百姓乾的又一件大實事兒！
電影將近十一點才散場，人們陸續離開。安江帶著幾個聯防隊員，打掃著滿地的瓜子皮、黃瓜頭……
回到家，小芸開啟燈，驚訝的看到衣櫃門開啟著，地上散落著幾件衣服。她一瞬間腦袋就大了：家裡進小偷了！
三個人愣了幾秒，小芸先回過味兒來，趕緊檢視。這一看不要緊，麥乳精罐子裡的兩千塊錢沒了！再看看餅乾盒兒裡，老三兩口子送的金首飾也沒了！她焦急的衝萬龍說：“這下完了！全偷走了，啥也沒剩！”再仔細看看，小光的遊戲機也不見了，還有那臺袖珍錄音機也沒了！好在電視機沒有搬走。萬龍坐下點了支菸，想了一會兒說：“這準是咱本連的人乾的，電視機沒敢拿，太顯眼。”小芸說：“哎呀媽呀！這些年也沒出過這事兒，咱連還有這樣的人！能是誰呀？”倆人想了半天也沒個頭緒。萬龍捻滅菸頭說：“我去鹿場，把迪拉和妞子弄回來，看看能不能找到這個人。”他說完，開車去了鹿場。
帶回迪拉和妞子，它倆進到屋裡。迪拉仔細聞著房間裡的生人氣味，妞子則嗅著衣服上的陌生氣味。過了一會兒，萬龍起身說道：“走，迪拉，妞子！”聽到主人的口令，它倆迅速開始追蹤氣味，一路出了院子。這是打獵時形成的默契配合，它倆對於陌生氣味的敏感，超出其它的狗很多。萬龍和小光打著手電跟在後面，順著路一直向西走去。走到最西邊第五排房子附近，迪拉尋著氣味站到了一戶人家大門前，妞子也停在這。迪拉衝著院子裡叫了兩聲，萬龍拍拍它，小聲說：“別叫，知道是他家就行了！”迪拉聽話的停止了叫聲。
這戶人家姓劉，老兩口兒六十多歲，家裡窮的叮噹響，但一家子好吃懶做。老頭叫劉福，是個大酒鬼。兩個兒子三十多了，都沒娶媳婦兒。老大劉小剛，平時遊手好閒，也跟他爹一樣，天天喝大酒，還打爹罵娘。老二劉小強，更是酒鬼加地痞。這小子來了混勁兒，逮誰跟誰耍橫，不是拎菜刀，就是拿酒瓶子。這哥倆兒還都喜歡賭，經常輸的借錢買酒喝。太和村的老百姓，沒人願意招惹他們，都是避之唯恐不及。
萬龍看到迪拉和妞子的反應，基本確定就是這哥倆兒乾的，但不確定是老大還是老二。他想了想，決定先去派出所報個案。
到了派出所，那兩個警員姜寶生和李長水，也是剛看完電影回來，正聊著《追捕》裡的杜秋。萬龍敲門進來，把剛才的事情跟他倆說了一遍。李長水問：“萬龍，你確定你的狗沒找錯人嗎？咱可不能隨便懷疑人家，萬一搞錯了，那可就不好了！”萬龍道：“我百分之百相信迪拉和妞子，尤其迪拉，它的追蹤能力，不次於警犬，打獵追蹤就沒錯過。”姜寶生接過來說：“萬龍，你丟的東西價值可不小，咱一定要謹慎。這樣吧，你帶上狗，從你家咱再走一遍，如果還是追到老劉家，咱就進去問一下，他要不承認，讓狗跟進去，看看能找到東西不。”說完，幾個人便來到萬龍家，跟著迪拉和妞子，從屋子裡一路追蹤過去。果不其然，還是追到老劉家，兩條獵犬都站在他家門口，死活不走了。
姜寶生和李長水一看，這德國牧羊犬追蹤確實厲害，堪比警犬。他讓小光帶著狗守在外面，領著萬龍進了院子。屋裡燈是黑的，這家人看來是睡覺了。姜寶生上前敲了門，老劉頭兒打著哈欠開門：“誰呀？哎呦！這不寶生嗎？萬龍也來了？這麼大半夜的啥事啊？”進了屋子，萬龍說了來意。老劉頭兒聽完，急忙道：“萬龍，咱可不能瞎說，你咋能斷定是他倆乾的？小剛跟小強，今天也去看電影剛回來沒一會兒，他們回來就去後屋睡覺了。”姜寶生道：“我們只是懷疑，你讓他倆出來，我問問情況。”
這哥倆兒套上衣服來到外屋，見了警察，神情變的很是緊張。姜寶生多年的經驗，一眼便看出他倆表情不對。他直奔主題，問他們有沒有去過萬龍家。那老大劉小剛，支支吾吾說沒去過，看完電影就回家了。老二劉小強，態度強硬的對萬龍說：“操！你家丟東西，憑啥賴我們偷的，愛找誰找誰去！”。萬龍剛要跟他急，被李長水攔下來。
姜寶生又問道：“你倆說看電影了，那演的啥電影？內容是什麼？”老大結結巴巴的說：“演的《少林寺》，還一個啥沒記住。”老二倒是說出了電影名字，但問他內容，完全不知道。姜寶生這時已經很確定他倆撒謊了，萬龍也很確定。他點上支菸說：“小剛，小強，咱都鄉里鄉親的，要真是你倆拿的，就趕緊交出來，別弄的沒法收場，我李萬龍也還念著咱一個連的，不會太追究。”
那老二劉小強，眼一翻說：“李萬龍，你別他媽跟我整沒用的，別人怕你，我可不弔你，趕緊出去，不歡迎你！”萬龍吸了口煙說：“老二我告訴你，你跟我耍混的，你是找對人了！”姜寶生趕緊接過話茬：“劉小強，你閉嘴，現在派出所在查案子，你配合點兒，聽見沒有？”劉小強依然嘴不服軟道：“我配合了，我說了我沒去過他家，他沒證據，憑啥非說我去了？警察也得講理吧？”姜寶生一看，這小子是個滾刀肉，厲聲說道：“我警告你，別跟警察來這套，你不承認是吧？別跟他廢話了，萬龍你出去帶狗進來！”那劉小強一看姜寶生急了，也不敢再過分強硬了！但他心裡怎麼也想不到，這狗能找到他家。
迪拉進到屋子裡，低頭嗅著氣味，來到劉小強身邊，它抬起頭衝他開始吼叫！萬龍知道，這是它確定了目標，才會這樣。
那劉小強被迪拉嚇的直往後躲，慌張說道：“你們咋還把狗弄屋裡來，趕緊讓它出去。”萬龍沒理會他，拿出小芸手上帶的一支鐲子，遞到迪拉麵前，讓它聞了聞說：“迪拉！去！”迪拉接到指令，低頭就開始搜尋起氣味。它順著氣味一直找到劉小強住的房間裡……
劉小強一看，這不是要完了嗎？這狗跟警犬一樣，肯定能找到！他知道，這些東西的價值，逮到那就是重罪，必須得逃跑。這小子趁著大家都在跟著迪拉搜尋，他轉身便跑出屋子……
李長水見他跑了，一邊追出去，一邊衝著院子外的小光喊：“小光截住他，別讓他跑了！”小光立刻明白這是劉老二被發現了要逃。他拍了妞子一下說：“妞子，上！”妞子立刻撲向從大門剛跑出來的劉曉強，直接一口咬住他的腿，兩個擺頭就把這小子摔在地上。李長水和小光一起按住了他，扭著胳膊又押回屋子裡。此時，迪拉已經在他的櫃子底下，找到了那些首飾和錢，還有遊戲機、錄音機。
這哥倆兒被帶到了派出所，連夜審訊，最終交代了作案經過。
原來，這倆小子最近賭錢輸的一塌糊塗。想來想去，就想到李萬龍家，他最近養鹿發了財。但一直沒有機會下手，今天正趕上大禮堂放電影，看到他家沒人，狗也都不在，就起了歹念。老大劉小剛在外放風，老二劉小強從窗戶爬了進去，翻箱倒櫃偷出這一堆東西。
做完筆錄，姜寶生和李長水，連夜把他們送到團部看守所。後來，正趕上嚴打的尾聲，都判了十多年。
若要人不知，除非己莫為！天網恢恢，疏而不漏，這哥倆兒後半輩子就算是交代了！
經過這件事之後，萬龍乾脆把家搬到了新蓋的木屋裡，又買了個大保險櫃，把現金首飾這些貴重物品，都鎖到保險櫃裡。小芸帶著小光，興奮的忙著收拾房間，把兩套木屋裡外都做了遍衛生，把新做的被褥鋪好。
萬龍這兩天帶著六爺和于濤，把二茬鹿茸都割完了，他找出那個廣州客戶阿豐的電話，打了個長途。這個阿豐上次拿了那批鹿茸回去，同行都說他拿的便宜，質量還好。他接到萬龍電話，高興的說：“李老闆，我就知道你是個講信用的人，是不是二茬茸割完了？”萬龍道：“都割完了，你看看咱們怎麼交易方便？”阿豐想了想說：“我一直就想去你們那邊考察一下，李老闆你要不介意，我到你的鹿場去看看可以嗎？”萬龍笑道：“那沒問題呀！來吧！你隨時過來，我把地址告訴你……”
阿豐拿紙筆記了地址電話說：“那好，過幾天我安排好了，就去找你，再見啦李老闆！”