索尼是真有學問啊！他是用四百多年前創造的舊蒙古文給印度蒙古帝國的皇帝寫的國書，別說沙.賈汗和他那個當蒙古帝國海軍司令的兒子看不懂，就是阿格拉城中為沙.賈汗服務的學者，也看不大懂。
因為莫臥兒王朝從來都沒用過蒙古文字，他們最正式的官方文字是察合臺文，這是一種用阿拉伯字母拼寫的文字，一度通行於察合臺汗國故地，後來又被帖木兒定為帝國的官方語言。
而創立莫臥兒帝國的巴布林大帝就是帖木兒的子孫，以帖木兒帝國的正統自居。
實際上，這個莫臥兒帝國或莫臥兒王朝都外人使用的稱呼，並不是他們的自稱，他們正式的自稱就是印度斯坦的帖木兒帝國。
莫臥兒或是蒙古的國號，都是印度人私下叫起來的，後來以訛傳訛，波斯人、烏茲別克人和西方人就都把蒙古帝國當成了正式的國名。
到阿巴克大帝時期，蒙古帝國的稱呼都叫順口了，以至於“印度斯坦的帖木兒帝國”都快沒人知道了。
所以阿巴克大帝不得不立法進行糾正，凡是把“印度斯坦的帖木兒帝國”稱為蒙古帝國的，統統都有罪！不過印度國這裡辦事兒沒那麼認真，這裡又不是日耳曼，你上面不許，下面照樣亂說。
至於外國人，那就更不當回事兒了。
特別是中亞、西亞那些國家怎麼會承認巴布林建立的國家是帖木兒的帝國的繼承者？你們還是老老實實當蒙古人吧！所以沙.賈汗就只能當一個不認識蒙古文字也不會說蒙古語言的蒙古人了。
不過他到底是皇帝，辦法還是有的。
到了第三天以後，沙.賈汗手下的官員終於在德里找到了一個知識淵博的波斯學者，能夠勉強看懂蒙古文字，算是能翻譯出一個大概。
大概的意思就是正宗的大蒙古國已經復興了，統一了東蒙古、南蒙古和蒙古本部，還從明朝手中奪回了大都！而眼下統治大蒙古國的大汗叫額耶爾札薩克汗，同時他還兼任一個什麼大清帝國的皇帝。
又是大汗又是皇帝的，這個額耶爾札薩克汗一定很厲害啊！沙.賈汗的腦海中馬上就浮現出一個膀大腰圓，力大無窮的野蠻人的形象！不，不是一個，還是不計其數！騎著戰馬，揮著彎刀，揹著火槍，拉著大炮，像洪水一樣不可阻擋！這就是真主之鞭啊！現在真主之鞭順治大汗向印度的蒙古人派出了使臣，沙.賈汗父子哪裡敢怠慢？別回頭大汗發怒了，真派人打過來了，那可就哭都哭不出來了！沙.賈汗立即行動起來，一方面派出自己最能打的兒子奧朗則布帶上五萬大軍去開伯爾山口布防——一定得把家門口先守住了！大蒙古國都復興了，還是先想怎麼自保吧，北上攻打阿富汗和烏茲別克汗國的事情以後再說吧！然後他又派自己的皇太子達拉.希科和皇四子兼海軍司令穆拉德.巴克什一塊兒帶上禮物，還有那個懂一點蒙古語言的波斯學者去見大蒙古國的使臣了。
臨走的時候，沙.賈汗還特別囑咐交待了一番，讓倆兒子多生幾個心眼兒，別讓假的蒙古人給騙了。
所以得設幾個局，好好考察一下。
至於怎麼考察，那倒也容易。
第一看長相，金髮碧眼的肯定不是蒙古人啊！得有一張蒙古面孔吧？第二是比騎射，蒙古人騎馬射箭都是很厲害的，不會騎馬射箭的肯定不是蒙古人吧？第三比喝酒，蒙古人都是很能喝酒的，不能喝酒的肯定不是蒙古人，除非蒙古本部那邊現在也信了真主......好像沒聽說過這事兒啊。
第四是問察合臺汗國的事情——別的蒙古汗國是怎麼回事兒，沙.賈爾他們也不知道，但是察合臺汗國的歷史他們還是知道一點的。
也別問後來的，就問一開始那幾十年的情況。
如果都能對上，那就是真蒙古人了！......蘇特拉軍營，大操場上，招待蒙古使臣的儀式正在進行。
人肯定是蒙古人！除了負責開船的是西洋人，正式使團成員都是一張蒙古面孔。
而且除了個病得快不行的老頭子（範永鬥），其他人都是膀大腰圓的，看著就很厲害。
大操場上的騎射比試也證明了這一點，那快死的老頭不算，其他蒙古使臣一個個上場和印度的“蒙古武士”比試，全都是弓馬嫻熟啊！索尼是“倒數第一巴圖魯”，藍拜是滿洲宿將，奉恩鎮國公杜蘭雖然在滿洲貴胄中沒有什麼存在感，但是騎馬射箭的本事也不弱，至於尚可愛，那也是打小在軍中長大，在戰場上滾打出來的！而沙.賈汗自己就是個好戰分子，他的倆兒子也是打小就跟著父親南征北戰的，一眼就能看出四個騎馬射箭的蒙古使臣都是“馬背上長大”的，這不是真蒙古，什麼是真蒙古？連派出的外交官都是一身騎射本領，大汗的怯薛軍得多厲害？一想到潮水一般殺過來的蒙古大軍，達拉.希科和穆拉德.巴克什的心都吊起來了。
其實現在的莫臥兒帝國還很厲害，正是軍事實力鼎盛的時期，雖然和伊朗人、烏茲別克人打得難解難分，但是主動權還是在莫臥兒帝國手裡的。
以大清國的軍事實力，真要來了印度肯定也打不過莫臥兒。
但是大蒙古國的兇名還在啊！達拉.希科和穆拉德.巴克什怎麼可能不擔心？“大汗的使臣，”在招待的酒宴上，印度蒙古的皇太子達拉.希科用溫和的言語打聽了起來，“不知道大汗是黃金家族中哪一系的子孫？”
他說的是波斯語，他的母親是波斯美人，所以他也能說一口流利的波斯語。
卡瓦列羅早就準備好了能說波斯語和“日語”的翻譯，而索尼又懂“日語”，所以就由索尼用“日語”回答了。
“大汗的母親是成吉思汗的二弟合撒兒的嫡系後人.”
原來也是個“元駙馬”啊！達拉.希科和穆拉德.巴克什互相對視了一眼，卻不敢有絲毫輕視。
因為他們的老祖宗帖木兒就是個“元駙馬”，本身不是察合臺汗國的子裔，在成就大業後，才娶了察合臺汗國的公主當老婆。
所以帖木兒不敢稱汗，而是稱埃米爾。
“父系不出自黃金家族也可以稱大汗？”
印度蒙古海軍司令穆拉德.巴克什小聲問了一句，馬上就招來了哥哥的一記白眼。
索尼笑道：“先大汗博格達徹辰汗征服東蒙古、南蒙古、蒙古本部諸部，然後開庫裡臺大會，受蒙古諸部首領推舉稱汗.”
原來是打出來的，牛逼啊！索尼又道：“而今大汗額耶爾札薩克汗則統御大軍，攻入長城，奪取了大元故都大都城，因此兼領中國皇帝，稱大清皇帝！大汗北控蒙古，南扼中國，所建立的霸業不亞於成吉思汗，所以是當之無愧的全蒙古大汗！在當選之後，大汗還得到了西方衛拉特蒙古的效忠，從衛拉特蒙古那裡聽說天竺還有一個蒙古帝國，所以才派我們出使前來聯絡，希望可以將全天下蒙古人聯合起來！”