羅納德和戴安，兩個人坐在電視機前，等著看“上班女郎”劇集版的首播，這是白日夢製作的第一部上了 nbc全國聯播的電視劇。
“讓大河流淌……”
卡莉·西蒙的主題曲，再一次和“上班女郎”的的標題聯絡了起來。羅納德甚至還發現了他拍的電影版開頭，在曼哈頓和斯坦頓島之間，朝陽下緩緩前進的擺渡船。
今天的好萊塢報道，洛杉磯時報，以及紐約每日新聞的電視劇版面上，都有上班女郎做的首播廣告。女主角桑德拉·布洛克的笑容佔據了大概一半的篇幅。
羅納德的家裡的幾個幫傭，保姆王媽，和廚師，園丁等人，也在旁邊的房間裡看這部劇。一方面是男主人公司製作的，另一方面桑德拉·布洛克的長相也符合他們的喜愛，想看看劇情好不好。
“額……”
看了十分鐘，羅納德就打起了哈欠。真的是比較無聊。劇集版把電影版裡那種快節奏的敘事，和對紐約曼哈頓殘酷真實，對女性非常不友好的工作環境的展現，都去掉了。
取而代之的是溫情脈脈地展現，好像華爾街所有性格溫柔的職場人，都跑到了女主角身邊來了，就算是反派的陰謀，相比起電影版裡西格妮·韋弗的盛氣凌人和霸道，都像高中生啦啦隊女孩之間的段位。
桑德拉·布洛克演的很努力，但是羅納德已經上下眼皮併攏，開始打瞌睡。這段時間戴安要準備角色，他自己親自帶了些時間孩子，睡眠還是有點不足。
“噓……”戴安把聲音調小，然後對著過來接手照顧小羅傑的王媽做了個手勢。輕輕地把毛毯給羅納德蓋上，然後拿出劇本開始看了起。
“嗯……”
羅納德睡得迷迷糊糊的，似乎身處一個裝修陳舊的老房子裡，突然感到一陣溫暖，好像有個親近的人給他蓋了被子。舒服的他拿起了遙控器，按下了播放鍵。
一個機器上的燈光亮了幾下，然後電視機上出現了一個校園的畫面。上面出現了很多阿美利加式的高中美女，還參雜了一些香江風格的武打動作。
一個美女就撞破了二樓的欄杆，和一個長著獠牙的怪物一起摔到了一樓。這種硬橋硬馬的武打動作，一看就是典型的香江人發明的。
“芭菲……”樓下另一個美女嚇得大聲叫了出來。
咦，樓下這個美女看上去有點熟悉啊。羅納德分辨了一下，確實是他認識的青少年演員。當年在金·貝辛格的“我的繼母是外星人”裡面演她女兒的，叫做艾莉森·漢尼根的。
“哈……”，那個名叫芭菲的女孩子，就更加的颯爽英姿。她拿了一把日本刀，就像黑澤明導演的“用心棒”裡面的三船敏郎一樣，以靜制動，乾脆利落的兩刀就把長著獠牙的怪物結果了。
“咦，這個我好像也有點眼熟，就是不記得是誰了……”，羅納德看到這個叫芭菲的角色，也覺得她大大的眼睛很像是某個熟人。
“讓大河流淌……”
“上班女郎”的第一集播完了，主題曲還是那首歌頌新巴比倫的抒情歌曲，羅納德也被吵醒了。
“啊，幾點了……”他揉著眼睛問。
“啊呀，是不是我們把老闆你吵醒啦……我讓他們小聲點……”保姆王媽正好路過，她過來給羅納德收拾掉在地上的毯子。
“怎麼，你們都很