“讓大河流淌！”
曼哈頓南區的碼頭上，卡莉·西蒙作出了一個雙手張開，擁抱世界的姿勢，旁邊的音箱在放著她的單曲的錄音，卡莉則在現場對口型。
ang lee指揮著攝影組對著她拍攝。但是ang lee的英語還是有些問題，為人又比較羞澀，老是和攝影組配合不好。指揮卡莉作出某些姿勢的排程，也有問題，試拍了兩次，攝影機移動總是有問題。
“你怎麼辦？不去指導一下嗎？”與狼共舞的現場製片人波莉·普拉特問道。她剛剛從南達科他的片場回來，向羅納德狠狠地告狀，凱文·科斯特納對預算的揮霍很厲害。拍攝野牛狩獵的大場面已經停滯了三週，還沒有拍出他滿意的畫面。
羅納德瞭解了一下情況，其實科斯特納心中對要拍什麼樣的畫面是有數的，只是他剛剛當導演，對怎麼用技術手段達成目的，缺乏經驗。
波莉·普拉特告狀之餘，也對科斯特納的天賦表示認可，拍攝進度緩慢也不能完全怪罪他。好來塢的西部片拍攝量逐年萎縮，現在的西部片都在往劇情片方向發展，很少有這種大場面了，以至於劇組就沒找到幾個有經驗的西部片拍攝專家。
就像戴安拍攝的迷你劇“孤鴿鎮”，和模彷的五十年代電影“紅河”一比，大量的騎兵衝擊著場面就被消減到只有一兩場。現在不比當年，牧場大規模的採用汽車機械，騎馬牛仔已經面臨經營困難，現在找這種群演的難度和成本，都不是當年可比的了。
“他不用我指導……”，羅納德記得海倫拍攝的那部“情到深處”也是波莉製片，他在現場還指導了導演卡梅倫·克羅。ang lee的問題和他不同，是很會拍的，問題只是東方人的傳統，他不太懂怎麼和工作人員和演員溝通。
“你就把攝影機架在這裡，對著卡莉的上半身做一個近景，不要移動算了。卡莉，我希望你就像在錄音棚裡一樣唱歌，不要考慮表演，就放開唱就好了，你唱歌是最美的，真情流露。”
果然，ang lee發現了問題所在，馬上想出了辦法。既然溝通不行說不清楚，乾脆來個靜止鏡頭，就這麼對著女主角拍近景，大家調好光線，就這麼拍。不能搞複雜的，簡單的也行。
羅納德微微一笑，這個方法其實還挺好。反正後期都要把卡莉·西蒙的鏡頭和電影混剪的。
“波莉，你在紐約休息兩天，和孩子團聚一個週末。我讓班農和你聯絡，他想注資這個專案很久了，就給他一個機會好了。反正這部電影我們也不期待賺大錢。”
波莉·普拉特一聽要到了追加投資，馬上表示沒有問題了。
“羅納德，你的電話。”汽車裡，小巴德鑽出來，對羅納德喊。
“喂……”
“羅尼，你晚上有空嗎？我有點事情找你談談。”打電話來的是戴安，“我和老爹伯特談過了，也問了唐娜，他們都覺得我要和你當面聊聊，你晚上能不能抽時間來我的公寓？八點怎麼樣？”
“什麼事啊？”
“你來了就知道了，沒啥大事，我有個決定想要做，你是我生命裡最重要的……幾個人之一，我得和你商量。”
“你可別去整容啊？”羅納德真的擔心什麼來什麼，還沒等他繼續下去，對面戴安已經掛了電話，話筒裡傳來都都都的忙音。
“歪？裡克（尼西塔），你老婆保拉怎麼回事？戴安今天要和我談整容的問題。她到底是往哪頭勸她的啊？”羅納德急忙掛電話給經紀人。
“保拉勸了她，說了很多利弊，戴安應該不會再想要整容了吧。不過，這種事情其實我們經紀人沒法勸阻的，這畢竟是演員自身的決定。阿美利加是個自由的國度，我們只能給出建議……”
“怎麼這樣，你們怎麼這都幹不好……”羅納德生氣了。
“別抱怨了，我們經紀人在這種事情上沒有什麼影響力的，特別是她看到了其他女演員整容了以後的狀況。你還有個機會當面勸說戴安。”
“嗯嗯，我真的著急。”羅納德心中挺焦急，“晚上我該怎麼說？”
“你先等會兒，我問問保拉。”
過了一會兒，保拉·瓦格納打電話過來，“我真的很抱歉，羅納德。我本來以為我已經說服了她，但是最近蝙蝠俠的一些鏡頭洩漏出來了，金·貝辛格好像年輕了十歲以上，好來塢的女明星們都瘋了。
你到時候和戴安聊的時候，不要當面否定她的感受，女演員都很敏感的。也不要說整容的缺點，這些都是她們深思熟慮過的。你要多關心，消除他們內心的不安全感……”
羅納德聽了半天經紀人的話術，也有了些信心。總之就是關心，拖延，讓其他女演員先試試看看效果啦。
“實在不行，就同意她去把眼角的傷疤做了……”，羅納德下了決心。
……
“羅尼老哥，你來啦。”，戴安住在自己當年用片酬買的曼哈頓下城的小公寓裡，收拾的很乾淨。