“嗨，你怎麼樣？”羅納德拍完了一天的鏡頭，回到家裡給戴安打電話，紐約時間已經很晚了，不過她還沒有睡。
“羅尼，你打電話問我這些，感覺怪怪的，好像是伯特在給我打電話。”戴安在那邊聽著，“我很好，科波拉導演馬上要讓我去剪短髮，我有點捨不得。以後沒事不用天天打電話。”
兩人聊了一會，戴安打了幾個哈欠，羅納德就結束通話了電話，開始準備明天的拍攝。
電視裡又傳來的突發新聞的訊息。大統領下午在乘坐陸戰隊一號（直升機）轉機空軍一號（總統專機）前往加利福尼亞的時候，在機場發表了演講。
大統領深色西服走下陸戰隊，夫人南希一襲白衣黑裙，兩人手牽手走向發言講臺。“首先，我們譴責這一戰鬥機對民航的射擊行為，這是野蠻的。蘇維爾聯盟在過去的幾年裡，入侵阿富汗，這表明了他們沒有意願停止這種野蠻行徑……”
“嗯……這有點怪，幹嘛戰鬥機打民航？有本事和阿美利加的戰鬥機來一場……”羅納德想道。
第二天晚上，進度到了幾位星二代扮演的眼鏡蛇道場弟子欺負丹尼爾的劇情。
幾個道場弟子，開著本田摩托，在山嶺的土路上疾馳，丹尼爾一個人騎著小輪車也在這條道路上。
強尼看到了和阿麗在食堂裡在一起吃飯的丹尼爾在旁邊，加大油門，讓同伴一個個接力從丹尼爾的身邊掠過。
受到驚嚇的丹尼爾，被從土路上擠了出去，滾下了山坡。他摔得七葷八素，小輪車也被摔得變了形。
“cut！”羅納德叫停拍攝，那個替身穿著和拉爾夫·馬齊奧一樣的運動衣，滾的很好。
然後馬齊奧也躺在地上，拍了一個翻滾一週的近景，這樣後期剪輯在一起，觀眾就不會發現這一段是替身拍攝的了。
拍攝進展的很順利，羅納德稍稍收斂了鋒芒，進度又開始加快。
丹尼爾扛著小輪車回了家，臉上被土路滑出一道道口子，他非常生氣自己不能和強尼一幫人正面對抗，把摔壞的小輪車丟進了垃圾箱。
母親露西爾很心疼，但是丹尼爾很惱怒自己的無能，只有回去睡覺。倒是宮城師傅偷偷地看在眼裡，把丹尼爾的腳踏車修好。
宮城師傅把修好的腳踏車還給丹尼爾，還教丹尼爾修剪盆栽，要先在心中想好需要什麼，然後再去做。丹尼爾對宮城師傅逐漸開始轉向崇拜和親近。這樣一個父親的角色，正是他的生活裡缺少的。
很快到了萬聖節，丹尼爾沒有地方去，他到了宮城師傅的家裡，看到宮城正在削萬聖節的南瓜燈。宮城勸說丹尼爾多去學校參加萬聖節派對，丹尼爾說自己沒有合適的化妝。
宮城幫助丹尼爾完成了畫一個“沒人看到自己的裝扮”的心願，用銅圈和窗簾，做了一個“正在淋浴的人”的造型。
丹尼爾頂著淋浴造型來到派對，卻被心有靈犀的阿麗一眼認出，哈哈大笑不止。她鑽進了丹尼爾的淋浴，和他摟在一起跳舞，言語中表示了對強尼的厭惡。
丹尼爾去上洗手間，湊巧看到強尼在蹲坑裡卷草，想起阿麗的說法，他也想惡作劇報復強尼，於是用水管接上水龍頭，偷偷淋了強尼一身水。
強尼氣壞了，他找到三個星二代扮演的眼鏡蛇道館的弟子去追丹尼爾。他們都統一穿著骷髏服的萬聖節裝扮，追著拉爾夫·馬齊奧，一直跑到了丹尼爾的公寓。
“cut！”
拍完一逃三追的鏡頭，馬上就是電影的第一場真正的武打戲。丹尼爾跑到公寓外的鐵絲網，沒有翻過去，被強尼等人抓住暴打，眼看就要昏過去，宮城師傅從天而降，打跑了眼鏡蛇道館的小子，救了丹尼爾。
這一個轉折，大概在電影總長度的五分之一處。用戲劇理論來說，算是電影的第一幕完成，第二幕開始上演的轉折處。
它讓宮城師傅從修理工，變成了空手道大師，也讓丹尼爾有了想法和宮城學習空手道，避免強尼一夥繼續揍他。
羅納德找來了森田則之的替身，真正空手道黑帶大師出村文男，這裡是宮城師傅第一次顯露真容的時刻。
“等我們拍完強尼等人揍丹尼爾的戲份，你就從後面爬上鐵絲網，然後從天而降，打到他們幾個，最後對著鏡頭做空手道的準備姿勢，讓觀眾能夠看出來你是空手道大師的那種。”
出村文男和故事中的宮城一樣，他才是真正的不太會說英語的日裔。羅納德用簡單的語言，講完了拍攝的要求，然後開始拍攝。
晚間室外拍攝，大燈排了一排，儘量營造出晚上公寓門口路燈的光線。
“錄音？好了”
“攝影機？全速”
“action！”
威廉·澤布卡和三個星二代，穿著臉上畫成骷髏樣子的萬聖節服裝，連羅納德也有點分不出他們誰是誰。
幾個人把拉爾夫·馬齊奧扮演的丹尼爾團團圍住，然後開始把他推搡來推搡去，最後一人給了他一腳。