“和卡爾文之間有什麼嗎？什麼也沒有（nothing）”
電視上出現了波姬小絲的ck牛仔褲廣告。這個廣告羅納德拍了一個系列，但是隻有這一條被電視臺反覆播放。
“聽說她就是現在阿美利加最當紅的青春少女？”米納罕·戈蘭抬起粗壯的手指，指著電視裡的波姬小絲問道。
“是的，她的藍色珊瑚礁非常火爆。聽說現在正在參演一部新片‘無盡的愛。”約拉姆回答。
“我們也要請她來拍戲。她長得非常有古典韻味，我們加農炮可以捧她當奧斯卡影后。”
羅納德藉口不餓，沒有動寶塔圖案的快餐，都被米納罕和約拉姆吃了。
兩個以色列人剛看到廣告語的時候，笑得很大聲，看來連外國人理解這廣告語的暗示也沒有問題。
想來也是，米納罕在仆街大片“蘋果”裡，也安排漂亮的女主角唱了一首名字叫“i’ong”的歌。可見不管學習什麼外語，最先學會的都是髒話和那種詞語。
羅納德不想和別人知道這個低俗廣告是他拍的，所以沒有出聲。電視臺單獨把這一條挑出來反覆播放，看來波姬小絲母女會承受很大壓力。
……
“和卡爾文之間有什麼嗎？什麼也沒有（nothing）”
派拉蒙製片廠的總裁邁克爾·艾斯納，也在談這條廣告。
“發行部門的人不願意去影院推銷這條ck牛仔褲廣告。他們藉口沒有在電影播放前插播廣告的先例，其實只是不願意接受改變，毫無動力。”
派拉蒙製片的總裁邁克爾·艾斯納，坐在一個比他腦袋更大，脖子更粗的光頭的辦公桌對面，向他彙報工作。
“邁克爾，我們瞭解彼此。說實話，你認為在電影院電影開場之前，播放廣告，是一個好主意嗎？”
說話的是派拉蒙公司的主席兼ceo巴里·迪勒(barrydiller)。迪勒是艾斯納的老上級，自從1974年從abc跳槽，接管派拉蒙以後，把艾斯納也挖了過來，安排在製片廠總裁的位置上，是直接向他報告的左右手。
這幾年迪勒的主要精力放在給電視臺製作劇集上，電影事物他逐漸放手給這個當年在abc業績出色，但是作風粗暴的下屬。。
這種作風到了派拉蒙有變本加厲的傾向。最近就有不少電影製作部的人，和電影的外部投資商，在向他告狀，陳述了不少艾斯納的狂妄作為。
巴里·迪勒知道艾斯納是在推動自己制定的戰略的時候，得罪了不少老頑固，和合作夥伴。其實他心裡很滿意艾斯納的推進能力，但是事情有些超出了控制範圍，需要當面再提醒他一下。
“我認為電影和電視本質上沒有區別，電視的明星自然也能拍電影。而電視節目上的廣告，在電影院播放也沒有問題。”艾斯納侃侃而談，這是老闆迪勒推行的影視一體化戰略，自己必須緊緊跟上。
“聽說你最近想炒掉製片廠負責選角的副總裁瑪麗昂·多洛蒂？”巴里·迪勒忽然提起了一個人事安排。
“瑪麗昂，她總是給我找麻煩。”其他人可能很少看到艾斯納也有抱怨的一面，只有在這個老闆兼導師面前，他還保留一些當年的直率。
“我其實很喜歡瑪麗昂·多洛蒂的選角，她是第一個在字幕里加上獨立的選角導演頭銜的女性。前年的‘油脂’，去年的‘都市牛郎”，她親手發掘了約翰·屈伏塔。”艾斯納先把她讚揚了一番。
“但是她是個老頑固，不願意執行影視一體的戰略，總是對電視演員參演電影抱有反對態度，還在屬下面前散佈這種想法。
我對她個人沒有意見，但我們當年從紐約選角工作室把她挖來，不是讓她做選角導演的，而是做負責選角的副總裁。這樣和既定戰略公然作對，我沒有選擇，只能讓她走人。”
艾斯納把自己炒掉瑪麗昂·多洛蒂的動機，解釋成和公司戰略相違背。他深知這是巴里·迪勒的底線，老闆一直重視電視業務超過電影業務。
“還有羅伯特·斯特伍德，他也來向我抱怨，說你不喜歡他選的油脂續集主角安迪·吉布。”
巴里·迪勒又點了一下。
“得了吧，安迪·吉布根本不會演戲……”
“我並沒有指責你的意思。”巴里·迪勒制止了艾斯納的解釋，“我們是老相識了，邁克爾，你做的很好。”
回到自己製片廠總裁辦公室的艾斯納興致很高，輕鬆就擊退了在巴里·迪勒那邊關於自己的流言。他吹著口哨，對著辦公室裡的人造草皮，練起了高爾夫推杆。
“啪”，又是一推進洞。艾斯納哼哼著歌，走上前彎腰從球洞裡拿出了高爾夫球。
彎腰低頭的時候，血液流向大腦。艾斯納低頭看著辦公室所有的一切陳設，都倒了過來，辦公桌在上方，而吊燈在下方。
突然一陣疑慮從心中升起。艾斯納放好推杆，坐回椅子上考慮起來。