羅納德透過經紀人尼西塔旳關係，聯絡上了caa的總裁邁克爾·奧維茨。
奧維茨和東瀛商界和國內日裔的關係頗為不錯，之前主導了阿美利加歷史上第一部以東瀛國家歷史為背景的電視劇“將軍”。
在他的牽線下，羅納德的信件很快被送到了夏威夷資深參議員丹尼爾·井上辦公室桌上，放在了所有待回覆信件的第一位。
丹尼爾·井上是一名二戰老兵，他在戰爭中失去的右臂，是所有參議員中唯一的一位獨臂議員。
他戴上了金絲眼鏡，開始了例行的閱讀來信工作。他總是會親自閱讀一些夏威夷民眾的來信，並親自回覆。作為阿美利加聯邦一百位參議員中唯一的日裔，他很注意維護自己在夏威夷老家的選票基礎。
“尊敬的井上參議員，
我是一位電影導演，叫羅納德·李。也許你聽說我的名字，我導演的電影‘彗星之夜’，現在正在阿美利加的電影院上映。
這次冒昧地給你寫信，是為了我編劇的新片做一些歷史研究。我寫的是一位日裔空手道大師，教會了一位男孩來自東方的哲學，習武是為了自衛……
為了給人物增加一些真實的背景，我瞭解到二戰時期，日裔美國人曾經參加過一個步兵團，第四四二團。我在西海岸的多處圖書館裡，均沒有查詢到這個團的資料。
有人指點我說，你對這段歷史有所瞭解。所以我請求你能夠既一些資料給我。”
井上用左手摘下眼鏡，然後捏了捏鼻根。
第四四二步兵團，已經很久沒有人想起這個名字了。
井上不由得摸了摸空蕩蕩的右臂袖子，這就是他參加四二二步兵團, 擔任中士班長的時候, 留下的“紀念”之一。
穩了穩情緒，井上把眼鏡戴上, 又從辦公桌的最下層的抽屜裡，拿出了一個盒子。他吹了吹並不存在的浮灰，然後用僅存的左手，艱難的開啟了盒子。
裡面是兩枚掛著綬帶的勳章。一枚銅星勳章, 一枚傑出服務十字勳章。
但是井上最想看到的並不是這兩枚勳章, 而是兩枚銀幣。這兩枚銀幣曾經幫他擋住了德國人射向他胸部的子彈，但是在他拿著銀幣向同伴炫耀後，就丟失了。
而之後不久，他就在向著德國人的機槍陣地拼死衝鋒的時候, 被槍榴彈打中右肘, 失去了整條右臂。
他按鈴叫進了秘書，口述了一封回信給羅納德。
“親愛的羅納德，我還沒有看你的電影。但是我很願意幫助你的下部電影，這是我收藏的關於四四二日裔步兵團的一些情況介紹, 供你參考。
順祝, 一切順利。”
一箱厚厚的材料, 從國會山快遞到了洛杉磯，抵達了羅納德的公寓。
很快, 羅納德在燈光下，連夜看完了井上送來的材料。
“真是意想不到啊，參議員丹尼爾·井上本人就是四四二步兵團出身的。”
二戰太平洋戰爭剛剛爆發爆發, 一部分日裔，開始串聯, 要給馬上打到夏威夷和美國西海岸的東瀛軍隊帶路。
羅斯福大統領，下達了臭名昭著的第9066號行政命令, 給各戰區司令部權力，可以把一些不和阿美利加政府合作的平民, 以集中關押的方式收容。
雖然這個命令沒有指名道姓的指向日裔，但是最後只有西海岸戰區的司令德威特下令執行了這一命令。總共十一萬日裔阿美利加公民, 被關進了集中營。
為了日裔在戰後的阿美利加, 不至於變成賤民。集中營裡的第二代日裔移民, 開始踴躍地給羅斯福寫信，要求參軍報效自己的祖國-阿美利加。
他們都視自己為阿美利加人, 而非東瀛人。
最後羅斯福同意了, 集中營裡的日裔男青年, 踴躍地報名，參加了番號為四四二的步兵團。
最初羅斯福只想招募四千人，但是參軍熱情踴躍，在戰爭結束以前，一共招募了一萬三千多人。
羅斯福不敢把他們送到太平洋戰場去和東瀛戰鬥，所以四四二步兵團在盟軍在諾曼底登陸以後，被送到歐洲戰場，專門攻堅克難。而日裔官兵為了洗刷嫌疑, 戰鬥非常勇猛。
四四二步兵團一開始滿編約4000人，因傷亡人數眾多, 至二戰結束補充的人員數量是原人數的倍，總計約有一萬四千人人曾在二戰期間在該部隊服役。
短短的一年多時間，官兵一共獲得9486枚紫心勳章（專門頒發給受傷計程車兵）。而四四二團作為一個整體, 八次獲得大統領表彰。被人稱作紫心部隊。
井上失去了右手，回國退役以後獲得了十字勳章，他在一九五九年夏威夷正式併入阿美利加聯邦以後, 就當選為聯邦眾議員，三年後又當選聯邦參議員，然後一直連選連任。
在尼克松的水門事件聽證會上，井上參與了參議院調查委員會，被尼克松的私人律師，在休息的時候輕蔑地稱為“那個小東瀛鬼子”，沒有關上麥克風，被所有人聽到。