“羅納德，赫伯特的事情解決的還順利嗎？”奧維茨打來電話，和羅納德溝通感情。三星影業一口答應了羅納德製片的鋼木蘭的發行，哥倫比亞用被收購前瀕於停業的三星影業的招牌，一次性幫助羅納德發行了兩部電影，這讓他對索尼想招募羅納德做併購後的總經理的傳言更加相信了。
“非常順利，羅斯先生對於馬上要開始的籌備很興奮，他準備用兩個月時間準備，七月開機，九月打包，這樣正好趕上他和前第一夫人妹妹的婚禮。”羅納德笑著對奧維茨回答。
卡羅琳·李·拉齊維爾，不，很快就要叫卡羅琳·李·羅斯的“公主”，是個社交名媛，她對赫伯特的興趣似乎正在衰減。所以讓未婚妻看到自己儘快導演一部有著大量明星參演的電影，對赫伯特·羅斯重振男性雄風很有好處。
“有什麼困難，可以直接打電話給我”，奧維茨極少這樣直接和公司的客戶溝通，這次鋼木蘭可以給caa旗下很多演員機會。“另外，別忘了這次你給了威廉姆·莫里斯的人女主角，別忘了上次我拜託你的那個caa客戶女演員，有好機會別忘了她。”
“這個角色是米歇爾·菲佛的替代，我不好用她”，羅納德解釋了一句，“其實我這裡還有另一部電影的女主角，準備讓她去試鏡的。另外，我倒是有件事情需要幫忙。”
羅納德指的是“鋼木蘭”裡的演員口音問題。除了多莉·帕頓本人就是一口南方口音以外，其他的幾位女演員，都有些口音問題。雪莉·麥克琳和薩莉·菲爾德有過扮演南方女性的經驗，她們需要一些複習。
比較困難的是奧林匹亞·杜卡基思和戴安，羅納德苦於不知道到哪裡去找頂級的口音教練。正好奧維茨是好來塢權勢最大的經紀人，他的人脈肯定可以。
“我會給施特恩打個電話的，他是最好的口音教練。”奧維茨一口答應下來，“別忘了你的承諾……等你去紐約的時候，我可能也在那裡，我們可以多聚聚。”
“施特恩先生，你好。”羅納德很快接到了奧維茨的助理打來的電話，安排好了和口音教練的會面。
“李導演，你好，我很期待和你合作，這會是我的口音糾正實驗室的榮幸。”戴維·阿倫·施特恩，一個有點禿頂的男人，他一句話用了好幾種口音，一會兒是類似亂世佳人中的郝思嘉的，一會兒是更接近南方農民的。
“哈哈，你已經說服了我。”羅納德很開心，這人的專業素質過硬。他很重視口音訓練，因為鋼木蘭的口音對於南方觀眾非常重要，所以羅納德也沒有像月色撩人一樣，隨便找一個說話有南方口音的演員，比如多莉·帕頓（她就是典型的南方口音）來教其他人。
“多莉·帕頓的口音偏向於小鎮的農業人口所持的口音，所以我會訓練戴安·蓮恩也說這種口音，儘量和多莉靠近。奧林匹亞·杜卡基思鎮上最富裕的女人，所以我訓練她靠近富裕的‘種植園’風格。薩莉·菲爾德和雪莉·麥克琳的角色見過世面，所以她們身上的南方口音要澹一些，多保留一些特別的風味，整體接近中西部口音。”
戴維·阿倫·施特恩演示了幾位女演員應該操持的口音，不僅和她們的角色貼合，也和本人的特點類似，還讀出了一些故事裡的潛臺詞。比如精神上多莉·帕頓和戴安·蓮恩角色中類似母女的心理位置。
這位不光光幫助本地演員學說地域方言，還有一個主要業務就是幫助尾燈演員去除澳洲，南非等地的特別英語口音，或者歐洲操持其他母語的演員的口音。
和口音教練聊完，安排了他的培訓時間，羅納德又見了編劇羅伯特·哈林。他是路易斯安那的納奇託奇人，這個地方是故事的發生地，歷史悠久。這裡是路易斯安那最早的白人定居點，有很多傳承很長時間的種植園。
羅伯特·哈林算是那個小鎮走出來的最大牌的藝術家，這裡上一次有人來取景拍攝電影，還是三十年前約翰·韋恩的電影“馬兵”。
“我在家鄉有很多朋友很興奮，路易斯安那州立西北大學（nsu）的校董們，提出可以免費給我們提供拍攝場地，還允許我們在校園裡搭建臨時的攝影棚，都是免費的。”羅伯特·哈林很是興奮，這部電影能把家鄉拍攝進去，展現南部淳樸的風情，很多老朋友都很激動，搶著要給他提供各種便利。
“那什麼，學校的大學生，能不能來當臨時演員，和做一些劇組的助理工作？”羅納德一聽還有這好事，馬上得寸進尺，再多要些好處。
“沒問題，州立大學大多數是本地人，他們都對家鄉能夠搬上銀幕非常驕傲。我的朋友新聞學教授湯姆-懷特海德是個殖民地時期的歷史專家，他會幫助協調大學裡的拍攝，也會幫我們選取更符合當時歷史的房屋和外景。”
羅伯特·哈林笑著說，其實這是雙贏的事情，在家鄉拍攝期間，預計會給路易斯安那州帶去差不多四百萬美元的投資，還會有很多工作機會，哪怕工資很微薄，對於這個農業州來說也彌足珍貴。