“你們不列顛人也說diehard嗎？”羅納德問艾倫·裡克曼。
英美兩國雖然都操同一種語言，但是日常的表述其實有很多不同。
“ll，這個短語就是不列顛的紅衫軍在拿破崙時期的半島戰爭中被髮明的，一箇中彈的步兵團中校拒絕撤離戰場，鼓勵他的部下，就算死，也要硬著死（diehard）”
“哈哈哈……”羅納德情不自禁的笑出來了，艾倫·裡克曼說話有一種特有的慢條斯理，講笑話非常有水平。
“其實這句短語，在英國現在是在政治界使用的比較多。指的是那些堅定信念，不因為局勢變化而動搖的右翼議員，比如二戰時候的丘吉爾為代表的右翼保守黨。”
艾倫·裡克曼繼續解釋了一下在不列顛政界diehard死硬分子的用法。
“你怎麼知道這些的？我記得你是皇家藝術學院戲劇系的畢業生？”羅納德大為驚奇。他自己也聽過有人用diehard來形容現任大統領的政治立場，也有人這麼說老喬治的競選顧問羅傑·艾爾斯。
兩國人民在政治上的使用這個短語，到比較相像，都是形容信仰堅定而不會動搖的人。不過裡克曼一個戲劇演員是怎麼這麼熟悉政壇典故的？
“哈哈哈，我的女友麗瑪·霍頓剛剛選上倫敦切爾西地方議會的議員，她也是當地工黨的黨鞭。而我的兄弟是萊切斯特地方議會的保守黨議員。
麗瑪給我起的外號就是小死硬撒切爾分子。”
“哈哈哈……”羅納德搖頭，裡克曼說這話的時候表情很甜蜜，看來他和女友的關係很好，政治觀念這麼對立，還能生活在一起感情甜蜜，確實是真愛的樣子。
“羅納德，我們得談談，你好像很高興……”喬爾·西爾弗喘著粗氣走了過來，他剛被現場的特技工作人員告知剛才的險情，看著羅納德笑的開心，心中不解。
“我和喬爾還有些事情……”羅納德對裡克曼道別，他看了一眼遠處的導演約翰·麥克蒂爾南，扶著西爾弗，兩人走到了福克斯大樓的辦公區域。找了一間隔音不錯，充作劇組高層休息室的會議室，開始私下討論。
“我想解僱麥克蒂爾南這個混蛋，你怎麼想？反正今天是第一天，他拍的爆炸和跳樓鏡頭也不用重新拍。”喬爾·西爾弗把門關上以後，就怒氣衝衝的發作了，拿起一個裝飾用的水晶球就用力的拍在桌子上。
“怎麼，你也看不慣他自作主張讓布魯斯親自上陣？”羅納德不鹹不淡地問。
“別告訴你不想當場解僱他！這傢伙太過分了，要是出了事，我們都會被好萊塢打入另冊。你怎麼想？”
“我們確實要讓他付出代價，這件事情不能這樣算了，不過現在可不好找導演接手”羅納德把水晶球放回原處，他自己可不想接手這份工作，自己還要忙“月色撩人”的推廣，中途接手別人的工作也一點不好玩。
“我需要你找到能夠在劇組制約麥克蒂爾南的人。以後的特效鏡頭不許威利斯再親身上陣。”羅納德背過身來，慢慢地一字一頓的說，這是他向西爾弗劃出今後的拍攝界限。
“我會親自盯著的……”，西爾弗點點頭，羅納德不接茬，總之這個自作主張的混蛋麥克蒂爾南，還要繼續把電影拍完。
“把今天的事故記錄在案，經過詳細整理以後上報給特技人工會，以及導演工會，和電影演員工會。你同意嗎？”羅納德提出了自己的解決方案，這種事情不能夠讓他無痕的消失，便宜了導演。但是也不好鬧大讓媒體知道，至少不能是拍攝期間。
“這要給各工會疏通一下，讓他們忽視按照流程的上報時間。”喬爾·西爾弗想了想。要上報，但是不要現在上報，悄悄地不引起媒體的注意，在內部人裡解決。
“導演工會和演員工會我會打招呼，特技人工會？”
“我會去聯絡，他們的會長我熟悉。”西爾弗接茬。
“拍攝結束以後，我會把約翰·麥克蒂爾南放進白日們製片的黑名單，然後轉告各大製片廠，你……”
“我會和你一起幹的。”
羅納德點點頭，起身給搭檔西爾弗親自泡了杯速溶咖啡。喬爾··西爾弗是個很職業的人，懂得利益的輕重。這樣處理兩人都有共識，既要杜絕今後再次出現險情，也不要妨礙兩人的利益。
“這個混蛋，沒想到他是這樣的賭徒。”西爾弗接過咖啡，喝了一小口。那個事故可是把他嚇得夠嗆，答應麥克蒂爾南的要求讓威利斯親自上陣的時候，可沒料到這一出。
“你知道約翰·麥克蒂爾南最讓我不爽的是哪點嗎？”羅納德也喝了一口咖啡。
“是什麼？”
“這是個死硬（diehard）的賭徒，他特意把這場危險戲放到了第一場來拍……”羅納德眯起眼睛，麥克蒂爾南的心腸挺歹毒無情的。
“shxt！他還真是個死硬分子。”喬爾·西爾弗從震驚中平復的心情，又被羅納德這句話說的提了起來。原來這個混蛋是這麼想的。