傑克·瓦倫蒂再一次來到了太平洋的對岸,對這裡的市場,現在好萊塢主要的想法,並不是賺錢,而是培育市場。

只要他們每年引進滿十部協議上的好萊塢電影,就會在年輕人裡培養起一個喜歡看電影的人群。等這邊的經濟發展有了成效,到時候好萊塢就有了另一個大市場。

“good job,羅納德。你在會議上,給於這裡製造的長弧鹵素燈高度評價,還說好萊塢和這邊的電影屆是取長補短。弄得領導們都哈哈大笑,非常開心。我們今年受到的待遇,要比之前好得多了。

他們的外匯有限,不過今年也不再引進那些老舊的電影,開始關注兩三年之前上映的新電影了。我們這次很有進展。”

“你說的很對,瓦倫蒂先生。我覺得他們真的是適合電影藝術的民族,你看引進的好萊塢電影,他們還會讓演員來配音,細節非常注意,連口型和節奏都儘量追求和原文一致。

每個角色的配音演員,也力求和原來的演員性格一致。

他們是一個精細的,有深厚的文化滋養的民族。和蘇維爾聯盟那些笨人完全不同。那些俄國佬,就只會讓一個人把所有人的臺詞同聲翻譯一遍,同步錄成畫外音。”

“哈哈,你說的對。明天繼續參加東道主安排的活動以後,你就可以去徐家彙,看看你的燈具廠了。”

羅納德陪著傑克·瓦倫蒂,在這裡陪著對方的領導一起談了好幾天,終於完成了瓦倫蒂希望達到的效果。

多數時候,羅納德只是當作一個吉祥物陪客,只在有的時候需要藝術家代表發言的時候,他才說點吹捧的話,倒是起到了很好的效果。

領導對羅納德很喜歡,還透過翻譯瞭解了羅納德本人的一些背景,知道他是孤兒後代以後,連連誇獎羅納德是自我奮鬥的典範。但是也指出,要是在這邊,政府一定會安排好老兵後代的生活,而不是讓姨媽做服務員養活。

羅納德最滿意的,還是吃了不少正宗的中餐。涉外飯店和領導宴請的餐廳的廚師,技藝令人滿意。

最後一天,羅納德還按照東道主的安排,和瓦倫蒂等一行人去參觀故宮博物館。領導另有事情,沒有陪同前來。羅納德他們是和一個翻譯,一起來故宮。

在故宮門口,羅納德和瓦倫蒂被人攔住,告訴他們今天因為有電影拍攝,不讓普通遊客進入,他們要參觀故宮的話,必須等電影拍攝完成以後再來。

翻譯不慌不忙地拿出一張蓋著公章的介紹信,對方看過以後,才放他們進去。

“原來是局裡的客人,早說啊。”對方開始動手搬開木頭欄杆,放他們進去。

羅納德向翻譯詢問,才被告知,這段時間,是義大利左派導演貝託魯奇在用故宮的實景,拍攝“末代皇帝”。羅納德不禁想起來在倫敦見過的傑里米·托馬斯,好像這個獨立製片人就是說要拍攝最後一個皇帝的故事。

看來他做的很不錯,這邊連故宮都出借給他拍攝實景了。

“唉唉……你和他們不是一起的,你不能進。他們?他們有局裡的介紹信,你有嗎?你是演員?你的通行證呢?沒有通行證不能放行,列寧的通行證看過沒有?”

羅納德本來已經進了故宮好遠,又聽到門衛和另一個老外吵了起來,那個人好像不懂中文,兩人雞同鴨講很是著急。

羅納德示意翻譯去幫幫忙,瞭解一下情況。

“他說的他是不列顛影院,彼得·奧圖爾,就是劇組的演員,你看看。好像不像說謊。”翻譯和老外聊了幾句,和門衛說道。

“嗨,我們哪懂這個,老外的名字忒複雜,咱也記不住。”門衛不以為然,“再說了,哪有老外騎個二八槓的?我看把八成是哪裡來的旅遊的,想混進去。”

“我真的是演員,你看過阿拉伯的勞倫斯嗎?我今天還有戲要拍。”

“不行就是不行,別說你了,前一段不列顛女王來,也不能進。這正拍戲呢,耽誤了算誰的?”

羅納德見翻譯還在耽擱,就往前走了兩步。

那個被攔在外面的老外,見到穿著一身的皮夾克的羅納德明顯是個西方人模樣,用手遮住陽光看了看,然後叫出了聲,“羅納德,是你嗎?我是彼得。你和他們說說,我今天還有鏡頭要拍。”

“彼得?奧圖爾先生?”羅納德認出了對方,連忙招呼傑克·瓦倫蒂上前,幾人給門衛作證,這位的確是職業演員。

彼得·奧圖爾推著腳踏車,“這部電影裡有末代皇帝學習騎腳踏車的劇情,為了騎車,還把故宮所有的門檻都鋸斷了。”

兩人聊了些當年在松林片場拍攝“女超人”的舊事,一起往裡走。

走進了故宮,裡面三大殿的廣場上熱鬧非凡,很多群眾演員,都坐在地上化妝,足足有幾千人。

他們都很有秩序的排隊,輪到了就上前化妝,戴假髮。

“真是遵守秩序的民族,好萊塢有這樣聽話的群演就好了。”羅納德還和彼得·奧圖爾開起來玩笑。

都市小說相關閱讀More+

誤闖女人村

撞破南牆

傳奇人生之我的時代

夏牧羊

豪門第一寵妻

白小洛

萬能提升系統

桂書白

最強反派系統?我本來就是反派!

鴻輪