回到隊裡的第二天，雷吉·威廉姆斯和路易在藍宮的辦公室裡吵了一架。
在路易時代，藍宮內發生過多次爭吵，但幾乎都是球員對球員，很少有球員對主教練。
少有的幾次，都與傷病有關。
在這個人人以帶傷出戰為榮的時代，如果有球員想追隨這光榮的傳統為團隊奉獻一切，路易往往會將一盆冷水迎頭澆下。
或許尼克斯球員是最有理由遵循這一傳統的。
因為尼克斯隊史上最傳奇的事件之一——裡德歸來，正是在總決賽的背景下，以賭上自己的未來為代價，帶著一條腿來到總決賽的搶七戰上對抗北斗星。
裡德成為了英雄。
而現在，他就在路易手下任職。
當雷吉·威廉姆斯激烈地拿裡德來為自己的行為辯護時，就把威利斯·裡德喊到路易的辦公室。
“威利斯，如果你明明知道你會因此一蹶不振，你還會在1970年的那個夜晚復出嗎？”
裡德迎著路易“給老子好好說”的危險眼神後，妥善地答道：“可能不會.”
“什麼？！”
威廉姆斯就像是看見聖像在自己面前被砸碎的信徒一樣大叫：“威利斯，我對你太失望了！”
“你可是因此獲得了那年的fp！”
威廉姆斯憤怒地說，“如果你有這個想法，你就應該把你的fp讓給沃爾特！”
“那怎麼行？”
裡德也被他說得不爽了，“沃爾特一直對這件事不爽，但是，他也承認，如果沒有我的激勵，他無法打出搶七戰的表現.”
裡德注意到路易不爽了，連忙解釋道：“我不是說我帶傷出戰的行為值得肯定，我的意思是，那年的fp...我姑且還配得上.”
“可是...”“別他媽可是了，除非你有醫生開具的復出許可，否則，就他媽給我老老實實在dnp名單上躺著！”
路易粗暴地說：“我他媽想讓誰打就讓誰打，輪不著你他媽在這指手畫腳，還是說，約翰·湯普森除了沒教會你如何在聯盟中保護自己，連尊重教練這麼基本的事都沒教？”
威廉姆斯欲言又止，嘴唇氣得抽搐不已。
“我沒什麼可說的了，給我滾蛋！”
路易怒道。
威廉姆斯離開的時候狠狠地摔了下門。
“真他媽一群白眼狼！”
路易感覺自己的肚子都被氣漲了，“為什麼這幫狗雜種永遠都不知道我是在為他們好？”
“對啊，何必呢？”
裡德懂得人在屋簷下不得不低頭的道理，但路易讓他昧著本心說那麼多違心的話，他也有點不爽。
“他們都想為榮譽而戰，為什麼你不給他們機會？”
“給機會？然後傷上加傷，縮短職業生涯，在大好年紀選擇退役，像你一樣？”
路易嘲弄地說，“這種‘機會’，你自己好好把握就行了，別拖這幫傢伙下水！”
裡德沒想到路易火氣那麼重，抱怨道：“又不是我不識好歹，你有火別衝我來啊.”
“那你在這幹什麼呢？閒的？”
裡德也怒氣衝衝地走了，像威廉姆斯那樣摔了門。
“媽的，摔了門你們賠啊！”
正當路易不知道怎麼發洩自己一身怒火時，布拉德·羅浩斯過來了。
“教練，我申請第六場休戰.”
“什麼？”
羅浩斯也擔心路易的怒火衝他來，但依舊沒有改變主意：“我希望把我的出戰資格交給魯斯.”
“你善心發錯地方了，他身上有傷，打不了.”
路易冷哼道。
羅浩斯在尼克斯隊內的地位已經邊緣化。
說他是尼克斯的馬特·邦納一點錯都沒有，他和其他人一樣辛苦地訓練，但出場機會不多，每一次進入啟用名單對他而言，都是很重要的。
路易沒想到他會過來主動提出把名額讓出去。
“他可以打，教練，他的傷影響不大，甚至可以參加我們隊內的黑白對抗賽.”
“什麼？那雜種現在在打對抗賽？”
路易衝出辦公室，一眼看到雷吉·威廉姆斯運球過掉米勒暴扣得分的畫面。
“誰他媽讓他打的？”
路易喝問。
羅浩斯說：“帕特里克.”
“這個該死的牙買加混蛋是他媽腦子進水了嗎？”
再一次好心被當驢肝肺的路易氣得踢開了辦公室的門，直接躺在辦公桌上思考人生。
他到底做錯了什麼要執教這幫狗雜種？“教練...魯斯他，應該得到這個機會.”
羅浩斯繼續勸路易，“他是我們的重要輪轉球員，賽季至今，為球隊做出了很多貢獻，我完全比不上。
想當初，他也是一個超級新星，但如今他卻只是勇士隊的棄子，他來到紐約，就是為了奪冠。
他想要參與到這個冠軍裡，在那麼多的犧牲與付出之後，只差一場比賽就能隨隊奪冠，他怎會放棄？教練，他不應該失去這個機會.”
“那你呢，布拉德？”
路易睜眼看他：“你的機會呢？難道你不想在奪冠之夜上場，難道你就不想成為那場比賽的一員，你他媽就這麼無私嗎？”
布拉德謙虛地笑了笑。
“如果我有足夠的實力進入輪轉，卻因為各種原因無法進入的話，我也會不甘心，但是，現實告訴我，這支球隊裡確實有12個、13個甚至14個人的實力在我之上。
我有什麼好不甘的？可以和他們一起打球是我的榮幸，我很珍惜這樣的機會。
教練，我不會搶走不屬於我的機會.”
“好啊，你不想要這個機會，有的是人要，去告訴高中生，下一場比賽，他會進入啟用名單！”
路易大喝。
羅浩斯去了，沒想到，幾分鐘後，坎普顫抖地走進路易的辦公室，還沒開口就被罵了一頓。
“如果你他媽是來告訴我，你想把你的出場機會讓給雷吉·他媽的·威廉姆斯，就別說了，哪來滾哪去！”
“呃..呃...”坎普如蒙大赦般退後，“教練，你果然神機妙算，什麼都瞞不過你！”
他這話給路易聽得差點吐血。
他不知道雷吉·威廉姆斯給這兩人灌了什麼藥，如果他真的不想讓威廉姆斯出場，他們怎麼說都沒用，大不了第六場註冊名單就報12個人。
但他不會把事情搞得那麼僵，既然他們執意要成全威廉姆斯，他又何必站在反面呢？正當路易決定把雷吉·威廉姆斯放進名單裡。
那個混蛋，雷吉·他媽的·威廉姆斯進來了。
“教練，我...”路易跳了起來：“如果你他媽是想告訴我，你要把機會讓給那兩個白痴，我他媽直接二話不說把你從樓上扔下去！”
威廉姆斯先是楞了幾秒，然後注意到路易的小肚腩，和看不見肌肉的胳膊，當即說：“教練，我沒有不敬的意思，但你拎不動我.”
我了個大槽！“好啊！好啊！”
路易氣笑了，“你們是盤算好了來氣我對吧？我到底做錯了什麼要執教你們這幫混蛋啊！你就說你們想怎麼樣吧！”
“不，教練，我是來道歉的.”
雷吉·威廉姆斯說。
“我知道你是為我著想，是我不知好歹.”
路易有氣無力地說：“但你還是要打第六場，對嗎？”
“我必須要打.”
威廉姆斯說。
他的語氣無可置疑，這是個決心把自己豁出去的人。
明明球隊不需要他這麼做，他卻仍要如此，而且，還不是為了合同、地位什麼的，他只是想在球隊奪冠的時候作為集體的一員。
這是純粹的榮譽感驅使，是約翰·湯普森給“霍亞偏執狂”們注入的最重要，也最積極的品質。
雖然路易是資深湯黑，但他也不得不說，喬治城出來的沒有孬種，個性上雖然略有不同，但都很可靠。
“我會讓你進入啟用名單，但我不會在垃圾時間到來前讓你上場.”
路易打斷了想要說點什麼的威廉姆斯，“不要和我討價還價，我已經讓步了，你只需要做好準備.”
雷吉·威廉姆斯沒有再多言。
“謝謝你，教練.”
“你應該謝的是布拉德和高中生.”
路易哼了聲，“是那兩個混蛋為你爭取到的機會.”