正在進行戰術訓練的白隊由路無瑕、吉諾比利、基裡連科、羅伊、科沃爾、斯潘諾里斯、加索爾、斯澤比亞克組成。
這裡面，除了斯澤比亞克和基裡連科，其他人都屬於“蒸蒸日上”組的成員。
因此，路易考察的物件其實非常明確。
“你們的動作能不能快一點，就算這不是比賽，也別那麼散漫.”
路易一臉不滿地說，“難道說，平時你們就是這麼上戰術課的嗎？”
於是，戰術的節奏驟然加快。
忽然間，白隊的戰術課就像實戰一樣，由於缺少了防守人，所有跑位順暢無阻，“”戰術的原貌也得以展現出來。
只是，由於節奏太快，連一些本來習慣了戰術的人都出現了脫節。
路易當即提醒了那個把節奏帶得太快的人，“馬努，就算你用光速來跑戰術，你禿頂的趨勢也不會得到延緩，控制一下，讓其他人跟上你.”
“布蘭登，你能更努力一點嗎？”
這幾乎是路易與羅伊之間的常態了。
羅伊總是因為肢體語言不夠興奮而被路易點名。
“教練，我非常努力了！”
“不夠，我覺得完全不夠，你的膝蓋是不是還在疼？要不然怎麼會這麼慢？”
讓那些太快的人慢下來，讓那些太慢的人加快速度，路易就像矛盾體一樣發出各種指令。
但是，基裡連科和斯澤比亞克卻非常掙扎，無論戰術跑位是快是慢，他們都跟不上節奏。
基裡連科今天似乎特別緊張。
也許是路易親自監督訓練課的原因，他連跑步動作看著都不協調。
路易對基裡連科沒多大意見，雖然對新體系適應緩慢，但平時訓練很認真。
看到基裡連科的動作這麼不協調，路易決定做件“好事”，誰讓他忠厚呢？
白隊眾人正在跑著戰術，突然，路易大喊一聲：“停！”
“我對今天的訓練很失望，因為我們已經練習了這套體系好幾個月了，但依然有人與戰術脫節.”
說罷，路易的目光落到基裡連科的身上，“安德烈，你應該知道我在說誰吧？”
基裡連科失落地說：“我很抱歉...”
“別跟我道歉，反正你也不是首發，即使跑不好戰術也無傷大雅，因為你是靠防守籤的大合同.”
路易冷冷地說道，“既然大合同已經簽了，所以表現不好也無關緊要吧？你們俄羅斯不是有這麼一句諺語嗎？‘錢多智少’，我看你現在完全不知道自己在幹什麼.”
“不，教練，我...”
路易刻薄地說：“為了我的眼睛著想，請你退出戰術訓練課，隨便去做點什麼都好，投籃、跑步、健身房裡鍛鍊...哪怕是在後臺酒吧喝伏特加都行，別讓我看到你！”
這一幕讓許多助教為基裡連科感到遺憾，基裡連科撞上槍口了。
“真希望伊賽亞還在啊，他應該很高興看到路教練和當年一模一樣.”
蘭比爾幸災樂禍地說。
“不，還是不一樣的.”
桑普森搖頭說。
蘭比爾不禁看向桑普森，不一樣。
“少了很多髒話和咆哮.”
桑普森說，“教練當年可沒有這麼‘溫柔’.”
桑普森重新定義溫柔讓蘭比爾笑出聲來。
基裡連科走遠後，路易才虎視眈眈地對球員們說：“事實上，安德烈不是你們中表現最爛的那個，現在，安德烈已經為那個人的錯誤買了單，如果再出現同樣的錯誤，你今天一定會有好事發生.”
路易說出“你”的時候，眼睛直勾勾地盯著斯澤比亞克不放。
這讓斯澤比亞克明白，路易知道最差的人是他，讓基裡連科退出訓練也許是為了殺雞儆猴，也許另有原因，但如果接下來他再次跑錯的話，更糟糕的事情會發生在他身上。
路易將基裡連科從戰術課中驅逐的時候，路無瑕覺得老爹有點不近人情，而且，說的話也太過刻薄，這對於球隊的內部和諧來說絕無好處。
他想站出來，但事情發生得太快了。
當訓練課再次開始時，路無瑕便無暇顧及此事了。
看得出來，忠厚老爹今天是成心要整治球隊了，他可不想像基裡連科那樣被樹立成錯誤的典型。
其實他覺得斯澤比亞克的表現比基裡連科更糟糕，但是...
就在此時，路無瑕發現斯澤比亞克在跑位過程中迷路，居然出現在和他相同的位置，兩人就此相撞，訓練中斷。
“如果在場上發生這種事情，通常意味著我們的戰術陷入了死結.”
路易說道，“不管你們誰先犯的錯，一旦發生這種事，兩人的責任相同.”
這時，羅伊也不知道是好學，還是好心幫忙解場：“如果我們提前發現了隊友跑位出錯，應該怎麼辦呢？”
路易欣慰地看著羅伊：“問得好，我可以回答你，布蘭登，聽好了，如果你在場上提前發現隊友犯錯，你應該用比你跑位時更大的力氣去提醒你的隊友，你也可以用比跑位更大的力氣去和就近的隊友溝通，如果你足夠聰明，未必不能把壞戰術變成好戰術.”
於是羅伊接著問：“那我怎麼知道我有沒有這個力氣？”
路易就像看傻子一樣露出危險的笑容：“行了，布蘭登，現在整個新英格蘭的人都知道你是一個比安迪·杜佛蘭（《肖申克的救贖》主角）更好的人了，我甚至相信你能做到安迪無法做到的事，比方說，你會為了獄友的快樂而主動獻上屁股——但是，我他媽不需要你在這裡當好人，特別是用一種讓自己看起來很愚蠢的方式，如果你覺得我相信你這麼蠢，那我就比你更蠢了！”
雖說路易的黃暴比喻讓羅伊有億點受傷，但場上的訓練氛圍確實輕鬆了許多。
然而，快樂是別人的，斯澤比亞克卻覺得越來越焦慮。
當戰術課再次開始，那種缺氧的窒息感和無法跟上節奏的脫力感又一次席捲了斯澤比亞克。
路易就像觀察獵物的野獸一樣盯著斯澤比亞克，他的雙眼像鷹眼一樣精確，彷彿全身肌肉都在此刻聚精會神，專心致志，大部分人都表現出色，唯獨斯澤比亞克還是老樣子。
終於，路易看厭了斯澤比亞克的稀爛表現，大吼道：“夠了！”
球員們避開了路易的目光，因為他現在看起來可完全沒有拿羅伊開玩笑時那麼親善。
“我一直聽到別人說，隊裡有人不滿意我們的新戰術和新打法，我本來是不相信的，但是，今天看了訓練之後我可能不得不相信了.”
路易就像一頭接近被咬斷四肢筋脈的獵物的獅子，充滿壓迫感地走到斯澤比亞克的面前，“你有一幫可敬的隊友，他們孜孜不倦地跑著戰術只為讓你看起來更像樣一點，但是，我不能眼睜睜地看著他們揹著你這個累贅訓練！沃利，你給我滾到我視線之外的地方去！”
斯澤比亞克周身顫抖，完全被路易的那股凌駕於球場之上的威嚴和氣場給壓垮了。
隨後，路易看向黑隊，就像是在尋找下一個受害人一樣。
路易的目光落在了隊內唯二的“雖然很努力，然而沒有什麼卵用”組成員之一的託尼·阿倫身上。
“託尼，你來接替沃利的位置！”
“是，教練！”
別看託尼·阿倫的聲音很響亮，但他的肢體語言卻像是一個被押往刑場的犯人。
阿倫走近時，路易朗聲說道：“不用緊張，我對你的表現期望不高，叫你過來，只是單純地覺得我們隊裡沒有人能表現得比剛剛的沃利更爛，現在你有機會證明我的觀點.”
“好的，教練.”
託尼·阿倫豁然開朗，輕鬆上陣。
不到十分鐘...
“託尼，你給我滾蛋！滾回你的黑隊去，脫下你的白隊球衣，你他媽...不，是我錯了，我向你道歉，託尼，我為我居然相信你能比沃利·斯澤比亞克那個蠢豬在戰術課上表現得更好而道歉！”