按理說周至既然都來了局裡，應該請在這裡工作的小組成員吃頓飯的，但是今晚確實比較特殊，因此周至和胡立冬說好移到明天，今天他先帶楊和回家，家裡有個聚會。
送走周至，龍局長回到樓上，將剛才陪江舒意寫稿的兩個科長叫到自己辦公室：“這稿子真的不錯？”
“就和小周形容的一樣。”張科長就又忍不住想笑：“我們的英文水平也不大行，但是不說語法只說詞彙，小江的用詞明顯要比翻譯處的……怎麼說呢？文雅得多。”
“對，看生詞量就看得出來。”李科長說道：“比如小周的這一句，aro和linger這兩個詞都很生，剛剛我們查了字典，是‘芳香’和‘徘徊’的意思。”
“剛剛肘子說那句詩是啥來著？”龍局長問道：“我是說他說的中文那句？”
“肘子？”張科長沒明白。
“就是你們說的小周，他是周局的兒子，還是這次局裡資訊工程的乙方負責人。”龍局讚道：“雖然才大一，可人家是去年省高考文科狀元。”
“風過蠻州醉酒香。”李科長趕緊回道：“他說的是這句，太漂亮了！原來是文科狀元的水平啊，這就不奇怪了。”
“我們的英文就是愛好者水平。”張科長笑道：“小周翻譯的英語再翻回來，意思是‘蠻州的風吹來，酒香開始徘徊’，用來解釋‘風過蠻州醉酒香’這句，稱得上信雅達都做到了。”
“關鍵還兼顧了英文句式的排比和押韻，這就是‘詩譯詩’，難度水平不是一般人可以做到的。”如今全國都流行“英語學習熱”，李科長估計也是喜歡學習的人，對於周至這樣的“高階玩家”幾乎是在仰望：“關鍵是小周好像隨口就能來，不但中文隨口就來，就連英文也能隨口就來，太厲害了。”
“誒？剛剛龍局說他是資訊工程負責人？”李科長有些訝異：“小周到底是文科還是理科啊？”
“這個你們自己去信科辦找小李打聽去。”龍局長笑呵呵地拿起筆，在張科長給他在稿子上指出的那地方認真地劃了道橫線，然後在下面寫下“風過蠻州醉酒香”七個字：“所以偉人都說，這個世界，最後始終是你們年輕人的啊，這能耐不是我們當年可比的……”
然後將稿子還給張科長：“之前文化局和政府辦不是在公開徵集城市形象宣傳語嗎？你們覺得這句怎麼樣？”
“這是我們局裡子弟創作的，還是雙語版，我們是不是應該向他們推薦一下？”
張科長和李科長對視一眼，要不人家是局長呢，這才叫思路靈活，眼界開闊，聯想能力就是強悍！
……
周至幾人上了車，江舒意在副駕上扭頭：“楊和的氣色好像好了很多呢。”
“對，我也覺得。”周至說道：“紅頭花色的，就連面板好像都變好了。”
“你們別說我了。”楊和臉更紅了：“電力公司的路你們找得到不？”
“你來指路唄。”周至打起了方向盤。
楊和當真就開始指路，江舒意就低下頭偷偷笑。
周至當真有點壞，他能不知道電力公司怎麼去？他就是和知不知道電力公司怎麼去。
然後他還就不直接問，要透過這樣的方式來找尋答案。
換到以前江舒意是不會明白這下面的彎彎繞的，所以她就開始反省，是不是跟周至久了，跟他學壞了。
整個蠻州的江陽區，也就是市中區其實也並不大，就夾在長江和沱江之間，衛士轉了一個小圈兒就來到電力公司外頭。
“平時你怎麼叫雪珊出來？”周至漫不經心地問楊和。
在後座把著周至的座椅靠背指點道路的楊和隨口說道：“去跟門衛說，門衛知道電話通知她。”
“雪珊她們單位現在打考勤不？”周至又問：“要不要等下班再說啊？”
“雪珊說不用，她們沒那麼嚴。”楊和是老實孩子，完全沒有意識到自己上了周至的套：“她說只要不是太早，提前一點也沒關係的。我一般差不多五點半來。”
“哦——”周至點頭：“那你去叫她吧，我和舒意躲起來給她一個驚喜。”
楊和開門屁顛兒屁顛兒地朝門衛那兒去了，江舒意在車上就感慨：“楊和還是那樣單純。”
“看樣子來得挺勤。但是一點沒戲。”周至那手指敲著方向盤。
“啥？你說楊和和雪珊？”江舒意想了一下：“嗯，真是一點沒戲，不然你剛剛那樣，他早就應該知道你是在套他話了。”
“哈哈哈就是這樣的，有做賊的心，才會心虛。”周至笑道：“和尚這是老婆婆屙尿——不虛。”
“也不知道雪珊有沒有男友，”江舒意有點好奇：“她那麼漂亮，工作單位又好，人還能幹，應該有很多男生喜歡她吧？”
“也不好講。”周至將車開到電力公司斜對面的一條小街裡，找了個地方停下：“還得看她自己有沒有那心思。”
“她起步有點低，被招進市電力公司當抄表員都很勉強，進來才沒多久，就又被調到了辦公室，雖然有部裡的通報嘉獎做理由，風言風語也不見得就會少。”
“雪珊所在的單位裡，別的不多，關係戶和閒人最多。”
“所以你把車開到這兒來躲著，不僅僅是為了給雪珊驚喜吧？”江舒意發現自己又學到了點東西：“你是怕給她招惹是非。”
“我管她那麼多！”周至口是心非：“不過雪珊現在在電腦操作方面有她的優勢，好像在準備考電算化會計實務專業的函授本科，應該問題不大。”
“至於男友嘛，等提升了自己再找也不遲。”
“誒對了，舒意你的電腦操作水平也很高啊。”周至問道：“剛剛見你全程盲打，一般人都是做不到的。”
其實後世電腦那麼普及，一般人也只能做到“半盲打”，就是對於英文字母的排列組合熟悉無比，但是涉及到數字，標點，熱鍵等用得比較少的字元，有時候還是需要依賴視力輔助。
要說起來真正將自己練習到能夠“全盲打”的人，還真就絕大多數都出在這個時代，就好像老爸當年靠一手賞心悅目的硬筆書法被招到工商局做秘書一樣，很多人都是靠紮實的打字技術找到了心儀的工作，甚至改變了自己的命運。
當然周至認為江舒意其實用不著把自己練到這樣的程度，畢竟江舒意的未來不是職業打字員。
江舒意笑道：“學校裡有計算機房，我們可以排時間上機的。”
“你把賣收音機的錢都拿去幹這個了？”周至問道：“你這一手可不是隨隨便便練得出來的，功夫下得大了，雪珊可能可以，我都不行。”