“哦，這是一種設計簡單的鞋子，沒有鞋帶，你理解為一種鞋面裝飾釦子或者流蘇，能夠當皮拖鞋穿的鞋子，不要太尖、太方，或鞋面過長……”
“勞倫斯先生，請容我猜測一下，是不是美國總統肯尼迪喜歡穿著的那種，或者達斯丁霍夫曼在《克萊姆夫婦》裡邊穿過的那種，英文叫做樂福鞋的？”
“哦該死的就是它！我忘記它的英文名字了！對就是樂福鞋.”
“不過樂福鞋也分歐陸風和米國風，我們應該不要美式風格吧？用常青藤學院派風格的磨砂麂皮樂福鞋搭配可以嗎？為了吸引年輕人群，讓模特不穿襪子，這樣行嗎？”
“歐，這是一個絕妙的主意！版型好的小腳條紋格西褲搭配磨砂麂皮的樂福鞋，還不穿襪子！你的時尚感很棒呀！我甚至覺得不僅適合年輕人，優雅的成熟紳士也非常適合！陶應該給你漲漲薪水！”
“謝謝勞倫斯先生的這條建議，那我們接下來還有另外幾處地方……”
一邊和老外聊著，一邊跟在邊上聽得兩眼冒星星的建華表姐做手勢和口型：“筆，筆.”
建華表姐趕緊去剝奪了童童改作業的權利，將筆徵用了過來。
很快周至和勞倫斯卡斯頓溝通完畢，不懂的專業詞彙就問，讓對方做出能讓自己聽得懂的解釋，然後標註在協議相關位置就行。
兩人甚至還抓緊時間聊了一會兒天氣和旅遊，周至還自作主張地邀請對方來蜀中旅遊，說到時候請他看大熊貓，哄得老頭哈哈大笑。
因為語境的關係，周至標註的時候都是用的英文，等到溝通完了放下電話，還得翻成中文，給建華表姐講解。
如今的翻譯也是非常吃香的職業，和程式設計師一樣，一個個的收入不菲，還眼高於頂，哪怕是陶明這樣不小的老闆，找到的翻譯都水平不高，一遇到專業詞彙就得麻爪的這種。
而且還不大會溝通交流，也就是擅長使用官方用語，口語不大行，俏皮話整不來，玩笑聽不懂，這些年下來，反到給西方世界造成一種中國人嚴肅刻板，不苟言笑的印象。
周至是和付霞嬉笑玩笑慣了的，用付霞的話說就是越洋電話太貴，與其打回家，還不如打給周至聊聊，這樣省錢。
其實這女生是認為中國的高考制度太殘酷，太無人性，便想方設法要給周至一些“安慰”。
沒事兒打電話和周至聊聊天，開開玩笑，希望能夠讓周至得到適當的“放鬆”，雖然不見得有什麼效果，但是這樣的舉動本身，周至其實還是很感動的。
當然後遺症就是周至和老外聊天的時候，忍不住就要耍耍嘴皮子，哪怕是在溝通正事兒的時候都是如此。
“可能耐的！不愧是咱們家的狀元！”
建華表姐開心壞了：“一會兒你姐夫過來，讓他好好敬你一杯！一個多星期都沒辦好的事兒，這麼會兒就給你整清楚明白了！”
“我可給勞倫斯打了保票，等他來蜀中帶他逛茶館看熊貓的，要真來了可別忘了啊.”
周至笑道：“老頭其實挺可愛的，就是他是義大利人，自己的英語都屬於半吊子那種。
這裡頭有些的確是專業詞彙，但有些其實是義大利語，所以翻譯鬧不明白也正常.”
待到重新翻了翻建華表姐的資料，周至突然發現一個商標，嚇了一跳：“姐夫是……雅斯頓西服的老闆？”
如今國內掀起了一股新的風潮，幹部年輕化。
幹部年輕化帶來的，就是公職人員中開始流行染髮，西服領帶，以顯示自己精神面貌年輕，思想開放。
相對高檔的西服、皮鞋、皮帶、領帶等配置，在國內自然就風行了起來。
其中幾個品牌抓住機會脫穎而出，薄毛呢面料為主打的雅斯頓西服，便和金利來領帶，金猴皮鞋，鱷魚皮帶一樣，成為大眾喜歡的佼佼者之一。
其中西服的利潤最可怕，現在一個幹部正常的工資才四五百塊，而一套雅斯頓西服售價卻高達一千五百元，相當於縣團級局職幹部一個季度的收入了。
要是這樣的話，建華表姐說姐夫太忙沒法過來，周至都覺得可以原諒，這也太特麼能掙了。
“就一大裁縫班頭，成衣掌櫃.”
建華表姐抿嘴笑：“你這什麼表情，要不要這麼誇張？”
“什麼這麼誇張？”
門口響起了一個渾厚的中年男聲：“肘子都這麼大了呀，還記得我不？”
周至趕緊站了起來：“建軍表哥.”
“坐.”
建軍表哥車班出身，對大車很有興趣：“門口那路虎，我媽說是你開來的？”
“旌陽的安然表姐借我玩的，表哥想不想試試？”
“那得試試啊，老妹兒和童童一起？”
“哥！”
建華表姐嗔道：“你不能讓肘子歇會兒？”
“遊車河其實也挺好.”
周至笑道：“港島那邊人有這習慣，跟老外學的，叫‘兜風’，建軍表哥挺時尚.”
“噢兜風去嘍……”童童將本子丟開了。
“你倒是會說話，他都開一天的車了.”
建華表姐說是這樣說，人卻站了起來：“這還得先去把我那車挪開。
童童去給外婆說一聲，我們出去溜一圈兒就回來.”
灶頭上燉著雞，三姑要看火走不了，表哥開車，表姐坐前面，周至和童童坐後排。
“這車挺舒服啊，”表姐說道：“我覺得我也該弄一輛這種座位高的，視野太舒服了.”
周至指點這表哥開音響，開空調，關車窗，自動車窗都算汽車高檔配置，建華表姐的皇冠上才有，建軍表哥跑出租的野豬兒上還是手搖和推拉的。
“真舒服啊這車，走了啊，童童咱們去哪兒兜風？”
“去嘉陵江邊！”
童童說道。
“肘子要不要體驗一下纜車啊？”
建華表姐扭頭問道。
“不用了吧？一來一回地耽誤時間.”
現在的嘉陵江纜車算是渝州一處“地標性設施”，很多外地遊客來到渝州都要體驗一下這個。
不過周至的確沒什麼興趣，後世有纜車的地方多了去了，張家界的那個更香。
“這車動力真好，空調大開著都不影響.”
建軍表哥又忍不住誇。
“哥你這可真是……”建華表姐有些忍不住要笑：“山豬沒見過細糠一樣.”
說完真就咯咯咯笑了起來。
“肘子你看你表姐.”
建軍表哥笑道：“一句話宣排兩個人！”