這場戲的大體意思就是王起明在阿春的飯館削洋蔥把手指傷著了，只能另找工作。
讓國內的板爺痛毆一頓，對方把幾張鈔票丟在他的臉上，嘲笑道，這兩下沒給BJ人丟份吧，以後哪癢癢了都可以來……
巨大的落差與痛楚讓王起明的情緒與精神徹底開始轉變，這就是他轉變前在地鐵裡一段場景……
“就在這了，這人流量不大，人也不是太多……”一群人扛著機器下車，很快架好機位，馮小剛看一眼熙熙攘攘的人群，他還是擔心唐秦的狀態，“能成嗎？”
“成，有什麼不成。”唐秦早跳下車來了，“去那，那人多，街上寬敞，兩個機位，一個回在那邊，另一個看看到人家樓上，俯拍……”他指著旁邊一座高樓。
馮小剛滿臉堆笑，得，怕什麼來什麼，以前就怕姜文，得，現在來個唐秦，指揮著攝像把導演的活兒也給幹了。
唐秦卻不搭理，任由化妝師弄亂了自己的頭髮，還把臉上化得鼻青臉腫的。
得，捱了一頓揍，能不狼狽嗎？
他閉上眼睛，馮小剛不敢打擾他，再抬眼裡，表情已是一片失魂落魄。
看著他走進人群，馮小剛叮囑攝像，“可以了，開始。”
人群中，唐秦抽著煙一路走來，“你好。”他板著臉，卻熱情地與一個不相識的路人抬手打招呼，斯文之下是一種略有瘋癲的狀態。
突然，人群中有人碰了他一下，他驚恐地扭過頭來，對方立馬錶示歉意。
唐秦倒退著走了幾步，突然跳了起來，用手指著那人就開始罵，“姥姥，忙，忙，忙特麼什麼你忙……”
這人就象是一根火柴，瞬間點燃了他到美國以來所有的委曲。
馮小剛看著監視器，剛才的的唐秦還是平靜的，可以說是正常的，從現在開始，他就已經不是那個大提琴手王啟明，而是一個被社會拋棄，被人踩在腳下，受了無數嘲笑與白眼的王起明……
巨大的心理落差與地位落差，已經讓他陷入到瘋癲狀態。
他把抽了半截的香菸狠狠地摔在地上，重又轉過頭去吼道，“回來。”
其實，碰他的那人早已不見了蹤影，“不就是掙錢嗎，有他媽什麼了不起，”一瞬間，他好象犯了失心瘋，彎腰弓背，手快速地拍打著自己的膝蓋，頭髮散亂，面目猙獰，讓許多來往的行人紛紛側目。
“不就特麼美國嗎，有什麼，大爺的……”他一甩長髮，可是，此時他的身上哪還有藝術家的氣質，完全就是一個瘋癲了的人。
馮小剛不說話，牙卻咬得很緊。
唐秦的這段表演，如果把他扔在人堆裡，不是拍戲的話，沒有人會認為他是正常人。
“看什麼看，要不然就滾，不許看……”唐秦朝看他的怒吼，他的臉色蒼白，可是眼睛卻流著淚……臉上卻是極其的憤怒……
蒼白代表著心痛，流淚代表著失望，憤怒，是對美國憤怒還是對揍他的同胞或是郭燕的姑媽憤怒，馮小剛說不清楚。
可是一個演員，能把三種表情同時演出來，這演技，他只能說是王起明附體了。
他現在已在想著，拍完後怎麼誇唐秦，誇演技“炸裂”本是個平庸淺薄又爛俗的詞，造個新詞叫“附體式”演技好了！
“都不許看，要不然就站住……”長長的頭髮遮住了唐秦的半張臉，可是那深陷的眼圈，眼裡的失神，都讓人感覺到了這是一個瘋癲的人。
“美國，裝什麼孫子，紐約，我就犯混了，”唐秦伸出一根手指頭，用力地指著地下，“我就犯混了，犯混了，犯混了……”
此時，沒有人認為這是一個正常人。
有警察已經快速朝唐秦走來，不好，馮小剛也不會英語，他只能趕緊上前，人是不能讓警察帶走的，戲也要接著拍。
“就這裡姓爺，我今天就是爺，你大爺……”唐秦仰望著紐約的高樓大廈，他長舒一口氣，神智終於恢復了清醒。
“去通道。”馮小剛安撫完美國警察，他要藉著唐秦這股勁把戲拍完。
此時的唐秦，沉浸在自己的情緒裡，他大步走進地鐵，一陣悠揚的琴聲傳來。
順著琴聲望去，一位美國少發正拉著小提琴，她的面前擺著一個盒子。
嘿，馮小剛樂嘍，唐秦的表情已經不再瘋癲。
如果說剛才那段失心瘋般的獨白，可以與莎士比亞的戲劇生存還是毀滅相媲美，此時的場景，讓馮小剛想起了歐亨利的小說警察與讚美詩。
音樂啊，不管是什麼樣的音樂，都可以讓人沉靜下來。
遠處的唐秦就這樣靜靜地看著他，身體一動不動，就是馮小剛都感覺到了他的僵硬。
突然，他快步走過來，轉身掏出錢包，從裡面掏出一張紙幣，可是他沒有猶豫，接著把整個錢包放進少女面前的紙盒裡……
這是他對以前的職業最後的尊重，也是也自己的告別，與以前的自己的告別……
“停，”馮小剛眉開眼笑，第一次當導演，這戲就拍得這樣順暢，“這段，過了。”
唐秦卻不搭理他，他還沉浸在自己的情緒裡。
坐上車，好一會兒他才說道，“女主角什麼時候進組？”
“曉龍正找著呢，”馮小剛遞支菸給唐秦，“你有什麼合適人選？”
馮小剛發現，唐秦眼裡的落寞一點一點地消失，原本失神的眸子裡慢慢又煥發出彩來，他終於由王啟明又變回了唐秦。
“我找一人，也不用試戲了，她來，肯定能演得好……”
“誰啊。”馮小剛很好奇。
回到長島，李成汝卻是迎了上來，“我打電話了，越洋電話打得我心疼，小陶馬上從國內過來……手續京臺正在給代辦，走的都是加急通道……”
小陶？
馮小剛納悶。
劇中的郭燕是一位外面溫柔的女人，面相稍有點硬，語調稍有點硬都不行。
第三天下午，當李成汝把這位女演員接到長島，得，他笑著就露出板牙，陶慧敏，小白菜！
可是小白菜，能演好一位現代女人嗎？