“就在剛剛結束的‘金曲獎’頒獎典禮上, 著名歌手顧辰在領犬年度最佳唱片’時說道‘將不再發行華語專輯也不再接受亞洲範圍內的音樂獎項’。由於目前顧辰本人和他經紀人的手機處於關機狀態，我們暫時沒有辦法與他取得聯絡。
但是根據顧辰唱片公司稍晚發出的宣告稿確認, 顧辰將從明年開始不再發行任何華語商業專輯，同時也不再參與亞洲國家所主辦的頒獎典禮。而促使顧辰做出這個決定的理由是什麼呢？宣告稿中提到‘音樂世界總是需要有新鮮血液補充才能更健康’, 相信顧辰是因為不願再包攬華語音樂獎項而做出的決定。”
電視中，一個娛樂主播對這鏡頭說道，“但是根據某位不願透露姓名的娛樂圈人士表示，最近幾年，唱片業界部分人士冷嘲熱諷顧辰是娛樂圈歌霸的言辭是迫使顧辰離開的主要原因。我們就這個言論採訪了部分歌手及製作人，他們表示圈內的確有這樣的風言風語，但是他們不確定這部分言論是促使顧辰離開的主要原因。
與此同時, 網路上有人傳言, 顧辰之所以選擇退出歌壇是由於早前身體健康檢查的時候發現聲帶有腫瘤，由於無法預估手術後的風險，因此才選擇告別歌壇。此外還有一位自稱是顧辰密友的匿名人士發來的信件指出，顧辰告別歌壇是由於經紀公司的壓力, 因為顧辰最近在好萊塢大獲成功, 促使經紀公司決定將工作重心轉移到電影方面，而唱片則成了相對的包袱。”
在主播播完這段話之後，電視上再度播放起金曲獎最後時刻的片段。顧辰從高明權手中接過金曲獎年度最佳唱片的獎盃之後，在得獎感言的時刻宣佈：“還好我要說的致謝詞已經說完了，所以我可以說一點關於我自己的事情了。從今年結束之後，我將不再發行華語專輯也不再接受亞洲範圍內的音樂獎項，謝謝！”
緊接著顧辰便在高明權目瞪口呆的注視下轉身離開了頒獎臺。此時畫面立刻切換到後臺, 後臺原本就是準備給領獎人面對記者的，此時的記者已經從直播中看到顧辰的“告別宣言”。因而顧辰出現在後臺的時候，記者們的鎂光燈便閃個不停，同時無數的問題丟給了匆匆而過的顧辰。拿著獎盃的顧辰對著記者們的問題是充耳不聞，甚至連他那標誌性的微笑都沒有留下。然後便是顧辰的經紀人和唱片公司老闆出現，護著顧辰離開了現場。
不僅是當晚的新聞節目紛紛將這件事當作了重大新聞發表，次日的報刊也紛紛將顧辰發表退出歌壇的新聞當作頭版頭條予以刊登，甚至連《東海時報》、《燕京郵報》和《花城快報》這樣的嚴肅性報紙也在頭版刊登了這條新聞。一時間無數關切或詢問的電話都打進了太平洋唱片和原子經紀的辦公室，同樣的顧辰官方後援會的論壇也被無數詢問的帖子給淹沒了。
而顧辰卻出現在機場，悄悄地搭乘飛機飛往天府省。因為按照習慣，顧辰是打算回家過年的。雖然天府省有不少記者知道了顧辰淡出歌壇的新聞，可是並沒有想到這個話題人物會在這個風起雲湧的時候回家，因而並沒有人在機場蹲守，倒是讓顧辰安安靜靜地回了家。
顧媽媽已經在兩年前退休了，顧爸爸也從大學裡也退了下來，然後只是在朋友的律師事務所裡掛職而已。為了兩位老人家不被打擾，顧辰特意在風景清幽的永康森林公園附近的御翠草堂買了一棟別墅，除了安置兩位老人家之外，顧辰和顧暉也打算將家按在這裡，因而又在附近買了兩套房子，然後打通成了一個大莊園。由於這裡的物業非常負責，非住戶根本就進不來，因此狗仔隊數次想拍攝顧辰的家庭生活不果後也只能作罷。顧辰回家之後，家裡只有顧爸爸和顧媽媽，顧暉和他女朋友則還在上班。雖然顧家在顧辰的努力打拼下早就衣食無憂，但是顧暉卻始終沒有問家中父母要一分錢，只是憑藉自己的學識了成了某家跨國企業在華的副總裁，甚至連別墅錢都是顧暉自己掙來的。
“這次回來打算待多久啊？”顧媽媽每次都擔心顧辰回來了就走，尤其是這次還沒過年就回家了。“別是過年回不了家，就打算早點回來吧？”
“不會啦。”顧辰笑著搖搖頭說，“今年的工作忙完了，所以就早點回來了。明年不會有那麼多工作了，應該時間就更多了。”
“是因為這件事吧？”顧爸爸指著《天府早報》的新聞問道，“怎麼忽然想起告別歌壇了？你不是很喜歡唱歌麼？你這幾年雖然忙著拍電影，但是也沒見著你落下唱片啊。”
顧辰沒想到自己老爸還那麼愛看娛樂新聞，只好解釋道：“不是退出歌壇，是不想再出華語專輯了而已。以後唱歌還是會繼續唱，唱片也會繼續出的。”
“這不是你的性格。”顧爸爸摘下了眼鏡，“我想聽真實的理由。”
“那好吧。”顧辰聳聳肩。“我最近一段時間聽到一些閒言碎語，說我是華語樂壇的毒瘤什麼的。最初聽到的時候，我很憤怒，畢竟我也沒有做一些對不起大家的事情，為什麼大家要這樣說我？我拿到的成績是因為我的努力，其中並沒有一些不光彩的事情發生。所以我才覺得很受傷，很難過。但是很快我就想開了，不管你們是喜歡我還是討厭我，支援我還是詆譭我，最後我還是有那麼多的獎項。不被人妒是庸才，我何必在意那些討厭我的人感受了？但是最近今天我想開了，誠然，詆譭我的人的確說得很難聽，但是不可否認的是他們的確說對了。我這樣的人存在著，才會打擊他們的進取心。因為他們會覺得有我這樣的人擋在上面，他們無論如何也出不了頭，於是他們會不再努力。”
“你想明白了就好。”顧爸爸戴回了眼鏡，“另外，你要是除英語專輯或俄語專輯，你爸爸我還是聽得懂。不要出什麼法語專輯，我和你媽媽當年學的法語都丟掉了。”
顧辰只是笑笑，便沒有再繼續談論這個話題了。
不過整個媒體依然還是就“顧辰引退歌壇”這個話題炒作不休，甚至連顧辰在好萊塢的辦公室都被記者打過去騷擾。迫於記者和歌迷的壓力，很快原子經紀、藍鯨唱片和太平洋唱片發表了一份共同宣告，“有關顧辰先生不再發行華語專輯和不再接受亞洲國家所主辦音樂頒獎禮獎盃的決定是由顧辰先生本人自己做出的決定，這個決定經過了顧辰先生深思熟慮的思考。
儘管我們對此深感遺憾並積極挽留，但我們尊重顧辰先生的最終決定。我們需要和媒體朋友強調的是：一，顧辰先生的決定完全是由他個人所做出的，無論是經紀公司、製作公司，還是發行公司，亦或者其他團隊或個人都沒有對這個決定起過任何作用；二，顧辰先生雖然不再發行商業目的的華語專輯，但並不代表顧辰先生不會因為公益目的或其他非商業目的而繼續發行華語單曲或專輯。
最後，我們對所有關係顧辰先生的媒體和歌迷表示感謝，請大家停止不必要的揣測，給顧辰先生一些時間和空間。”
同時，顧辰也在自己的官方後援會發表了一篇帖子，“很多年前，我唱歌的目的只是覺得我喜歡唱歌，同時唱歌能讓我快樂。然後，我成了試訓生，然後發行了專輯，再然後我有了現在的成績。其實這一切都讓我很驕傲和自豪，但是一篇文章卻提醒了我，我似乎在阻擋另外一些喜歡唱歌人的夢想。
或許你們會告訴我，我的成績是因為我的努力。是的，我很努力，但是別人也很努力。但不可否認的是，我的努力在一定程度上比別人的努力更有價值，這是不是不公平呢？原本我也覺得資深歌手本來就應該享受優待，因為這是我們多年努力的回饋。可是這幾年看到華語樂壇就這麼幾個老面孔，我也在懷疑，是不是我真的應該讓路了呢？期間我和我的經紀人amy，以及我的唱片老闆段文昌都聊過這個話題，他們都勸解我，這一切和我無關。
但是我想了一段時間後覺得，不管與我有不有關，我覺得我在華語音樂圈待的時間已經夠長了，是不是我應該去別的音樂圈看看呢？也許明天我會發行一張外語專輯，去試試外國人對我的感覺；也許我明天會在論壇上公佈我的一首單曲，純粹只是想告訴你們，我還在唱歌，我依舊熱愛音樂。我沒有‘引退’，我依然在做屬於我的音樂，只是我不想再設計這個唱片工業罷了。喜歡我的人，你們依舊可以聽到我的聲音。”
在顧辰和相關公司的宣告之下，有關“顧辰引退”的新聞終於被過年的新聞給壓了下去。對於顧辰來說，過完年便是新的一年又要開始了，自己在好萊塢的日子還是要繼續混下去。有的時候顧辰在想，為什麼自己當年沒有穿越成一個好萊塢電影人呢？
生活是沒有辦法假設的，在和家人過往春節並聽完了一堆有關找點找個人在一起之類的嘮叨之後，顧辰從天府省搭乘航班直飛洛杉磯。當飛機經過東海市的上空時，顧辰在心底默默地念了聲，再見。