“把槍收起來，你現在失血過多連槍都握不住。”薩洛蒙說道，然而弗蘭克·卡塞爾卻搖了搖頭，不肯照做。他使用的也是一把SIGP226手槍，海軍陸戰隊制式裝備，他最熟悉的手槍。只不過把磨掉序列號的幽靈槍，看做工很有可能是來自菲律賓或者其他什麼地方的家庭手工槍械作坊，可靠性幾乎為〇，這也是紐約武器黑市裡的最常見武器來源了。“別當我有什麼好脾氣，弗蘭克·卡塞爾。如果我要你死，你根本活不到現在。”
“你要把我帶到我所說的位置。”弗蘭克·卡塞爾迅速抬起頭瞥了一眼天窗外的夜空，然後又把槍口推近了一些。他壓低聲音，語氣陰森地問道，“你的昆式戰機停在哪裡，嗯？尼克·弗瑞那個婊子養的給你安排的撤離通道在哪裡？那場爆炸……那個狗娘養派出的特工乾的，是不是你？”
“這件事沒有商量的餘地。”薩洛蒙沒有慣著他的想法。弗蘭克·卡塞爾身上的血與汗的氣味十分難聞，也不知道那是他的血還是黑幫分子的血，但可以肯定的是現在他身上還有一處槍傷和幾處割傷在不停滲血。“你不一定要神志清醒地離開這裡，哪怕我把你揍得半死也能救活你，所以要麼你放下槍，要不然我幫你放下。”薩洛蒙說道。他看到那把交給弗蘭克·卡塞爾的輕機槍被丟在窗邊，地上鋪滿了彈殼，這就是不久以前他們在封鎖線外聽見的槍聲由來。“你不願意去拉托維尼亞打擊匪幫，而是願意縮在紐約當一個義警，那麼就做好要被利用的心理準備。”
“我現在抓住你的手臂，我還把槍抵在你的腦袋上。”弗蘭克·卡塞爾說道，“我現在只為了我自己而戰，沒有人能夠利用我！”
“這並不能改變結果。你已經完成了復仇，所謂的打擊犯罪只不過是想要尋死罷了，很多人想要你死，但也有很多人想要你活著，拉托維尼亞純粹看重你的能力，但你卻拒絕了。”薩洛蒙毫不客氣地說道。或許是因為受傷的緣故，或許是因為對尼克·弗瑞可靠性的信任，又或者是因為小洛娜在旁邊，弗蘭克·卡塞爾最終還是慢慢收起了槍，不過他仍然警惕地盯著薩洛蒙。“閉上眼睛，默數十秒，你就會抵達安全的地方。”
蒂娜·馬達尼一邊在心底痛斥紐約SWAT的軟弱，一邊慶幸自己的支援來得夠及時。
現在的馬達尼是國土安全域性的戰鬥英雄，因為弗蘭克·卡塞爾殺死了自己曾經在海軍陸戰隊的戰友、害死他妻子女兒的幕後黑手之一、同時也是馬達妮的一夜情情人比利·羅素。但由於現在的輿論環境不能在電視上公開讚揚懲罰者，因此國土安全域性高層就把這個功勞交給了全程追查卡塞爾家滅門慘案的馬達妮，得到升職之後的蒂娜·邁達尼得到了更多資源來追查這個出獄之後又惹出麻煩的懲罰者。
然而當她穿著防彈衣、率領國土安全域性的特工闖進這座屬於愛爾蘭黑幫的大樓時，她所看到的只有滿地的愛爾蘭黑幫分子的屍體、被炸塌的牆面、一挺機槍和滿地的彈殼，她所追蹤的懲罰者弗蘭克·卡塞爾再次不知所蹤。
“怎麼辦？”特工問道。
“查查武器來源，曼哈頓不應該出現這種重火力。”蒂娜·邁達尼指了指靠在窗邊的機槍。“我不指望能夠找到什麼東西，不過還是讓外勤特工和痕檢人員進來，說不定愛爾蘭黑幫手上有我們想要的資料。”
“長官。”一位特工慌忙從房間裡跑了出來，“我們需要爆破小組！這裡有很多IED（簡易爆炸裝置），比阿富汗一條路上的還要多，全都是迫擊炮炮彈！”
“Fuck！你是瘋了嗎，弗蘭克！”蒂娜·邁達尼按照手下所指的方向看了一眼，然後一邊咬牙痛罵一邊指揮小隊撤出，“把紐約SWAT趕出去，他們只會搗亂！讓他們去疏散周邊人群，擴大封鎖線！給我聯絡FEMA（聯邦緊急措施署，國土安全域性下屬機構），讓他們派應急技術警衛隊過來！爆破小組到來之前不要讓任何人進入那個房間，那些東西足夠把整個街區轟上天！”
“這是哪裡？”弗蘭克·卡塞爾顯然有些不知所措，甚至表現出了些許慌張。
他從未被這樣一大群未成年人包圍，原本想要抽出來的手槍也拿不出來了。他就這樣被一群少年和幼童簇擁著往裡走，坐在一張明顯是餐桌的長桌上，帶他來的那個人卻消失不見，直到幾分鐘後才提著一個白色的急救箱走了過來。
“給我你的槍。洛娜，把這三把槍全都放進保險櫃裡。”
“這是哪兒？為什麼有這麼多孩子？”
“雅典娜山孤兒院，這些人都是我的家人。”薩洛蒙先拿起鈍頭剪刀，在弗蘭克·卡塞爾尚未反應過來之前剪開了受傷部位的衣服，然後開啟急救箱整理手術器材。“子彈還在裡面，需要麻醉嗎？”他拿起一瓶生理鹽水開始清洗血流不止的傷口，一把手術刀和一把鑷子就是最基礎的工具。見到弗蘭克·卡塞爾搖頭，薩洛蒙乾脆利落地把鑷子伸了進去開始挖子彈，動作十分粗魯但卻有效。
不到二十秒他就找到了那枚彈頭夾出來，開始縫合傷口，就連匕首割傷也開始了縫合，就好像他是一位十分熟練的醫療兵。處理完傷口並且蓋上紗布之後，他給自己和弗蘭克·卡塞爾都倒了一杯田納西威士忌，完美符合懲罰者的格調。弗蘭克·卡塞爾喝不了那些很貴的白蘭地，鄉下人的威士忌最適合他這種中年男性和退伍士兵，便宜且濃烈。
“很幸運，沒有傷到骨頭和大血管，不管這段時間你再也不能把肩膀抬起來了。”
“你到底是誰？”弗蘭克·卡塞爾突然問道。他不是傻子，整件事都非常離奇，他不知道自己是怎麼到這裡的，更不知道這一切的真相，他只知道自己真的在十秒鐘後來到了一個自己不瞭解的地方。“一般人可不會有這種技能，你是尼克·弗瑞的特工？”
“不，尼克·弗瑞是我的特工。”處理完傷口之後，薩洛蒙摘下了一次性橡膠手套。“現在尼克·弗瑞在為我工作，曾經神盾局尚未被白宮和五角大樓查封的資源全都在我手裡，就連尼克·弗瑞的空間站和外星寵物也不例外。”
“你是拉托維尼亞官員？你為什麼要救我？”
“可以這麼說。”薩洛蒙平靜地點了點頭，“我需要你追查一件事，關於超級士兵計劃。有一個人現在正被關在孤兒院的地下室裡，他是某家位於中城區的私人軍事承包商的管理者……沒錯，就和比利·羅素一樣接到了五角大樓一些不能擺上檯面的訂單，同時與某些醫藥公司有了勾結。他們以史蒂夫·羅傑斯的血清樣本為藍本，從小鼠大腦內提取了一種激素，醫藥公司的為了趕進度直接進行了雙盲人體實驗，包括中東的海軍陸戰隊士兵、紐約市的流浪漢、戒毒所的老兵等等。我可以為你提供資源，讓你去追查這件事，那場爆炸只不過是為了掩蓋我們從愛爾蘭黑幫那裡帶走了什麼而已。”