撤離過程與順利這個詞沒有多大關係。
雖然第十與第十八分局的巡警架設起了封鎖線，將警車停靠在封鎖線外面作為掩體，但這些封鎖線由於缺乏人手和疏於看管脆弱不堪，任何人都能從中闖進去。住在這個街區愛爾蘭裔平民和黑人不是慌張地湧到街上，站在黃色的封鎖線後面望向自己家的方向祈禱大火不會蔓延到自己的房屋，就是躲進家裡的地下室，手持自己那不知道是否合法的武器不肯出來，發誓要擊退所有來這裡搗亂的人。
倘若此時兩個平民毫無畏懼地走向激烈交火的街區，那些在外圍看守的巡警即便再遲鈍也會過來找麻煩，更別提不知道收到了什麼風聲的國土安全域性。到時候薩洛蒙憑空製造的假證件也沒什麼用了，無論是聯邦調查局還是神盾局的證件都不行，他們的工作進度絕對會被過於有責任心的國土安全域性特工拖延。
“怎麼辦？”小洛娜有些著急，她緊緊攥住機車外套裡的手槍握把，努力壓低自己的音量避免被周圍那些普通人聽見。不過薩洛蒙覺得她有些過於緊張了，畢竟現在那些平民可沒有注意力來聽他們說話，現場的熱鬧程度不輸給裡面的槍戰現場。“不使用魔法的話，我們根本進不去。”
“這裡是地獄廚房，什麼事都有可能發生。”薩洛蒙瞥向路邊的警車。或許是因為這一次的動靜太大了，那些巡警太過著急以至於忘記了這裡是什麼地方，又或者同伴太多給了他們虛假的安全感，他們居然沒有拔車鑰匙。或許是巡警們認為自己和警車只距離不到十米便可以放心地停車，但這裡是地獄廚房、曼哈頓的貧民窟，這裡什麼事都可能發生，因為這裡被一種名為貧窮的疾病困擾。薩洛蒙拔出手槍和藏在手腕上的小匕首，用後者抵在一個騎著腳踏車湊過來的小孩子的脊背上，“往前走，小扒手，我在一公里外就能聞到你身上的大麻味，下次偷東西之前先洗個澡。按照我說的做，不要亂動，我保證你能活下來。”
誰也沒有想到，一輛警車會突破封鎖線。
“低頭！”這次是薩洛蒙開車，他一邊高喊著讓小洛娜縮到副駕駛座下面，一邊聽著警察手上的格洛克手槍發射的9毫米子彈噼裡啪啦地打在車體上，原本擁有這輛警車的那兩個倒黴蛋肯定不會想到，自己居然有一天會被閃光震撼彈襲擊。
薩洛蒙沒有選擇還擊，而是猛踩油門直接衝過前方由紐約警察局第十、第十八分局警員組成的人牆，然後把一枚煙霧彈扔到破碎的車窗外面阻礙視野。那些負責封鎖的警察也沒敢追上來，他們認為自己沒有必要這麼做——裡面是紐約市SWAT的封鎖線，特警們還有防彈裝甲車和很多自動步槍，無論偷車賊是誰都只有被擊斃這個結局。
他們迅速上報了這個情況，然後前方的特警回覆說自己看到了那輛警車。
然而SWAT狙擊手卻說自己沒有看到駕駛座上有人，而那輛警車還在不停地往前猛衝，絲毫沒有停下來的打算。心底發涼的特警們先是大聲警告，然後端起步槍朝著警車猛烈開火，但這依舊無法阻止警車的衝擊。直到那輛警車撞向了一輛停靠在路邊的防彈裝甲車，SWAT的特警們才小心翼翼地上前檢視這輛突然停下來的警車。
他們開啟車門，看到了一把抵住油門的掃把。然而沒等特警們鬆口氣，下一秒幾枚捆在一起的閃光彈與煙霧彈就從駕駛座車門上掉了下來，濃重的白煙與刺耳的噪音頓時以警車為中心向外擴散，一大一小兩個身影從後備箱裡翻了出來直接衝進那座被SWAT圍困的建築裡。期間伴隨著接連不斷的、被消音器抑制的槍聲，以及特警隊員因為小腿被子彈打穿的痛苦而發出的慘叫，等到薩洛蒙再次更換彈匣的時候，他和小洛娜已經丟下一群大喊“有人中槍”的特警進入了建築裡。在高處觀察的狙擊手嘗試開槍，但卻因為瀰漫的煙霧而分不清目標，不敢輕舉妄動。
那些特警包圍這個建築已經超過了三十分鐘，期間他們嘗試進入但卻聽見了槍聲，緊接著他們就趕緊退了出來繼續保持圍困狀態。事實上，弗蘭克·卡塞爾早就離開了這條通道，但特警們並不打算進入室內進行CQB作戰，畢竟自己領到的那點工資還犯不上讓他們為了這次行動喪命，尤其是對面還是大名鼎鼎的“懲罰者”的時候，端著槍在外面阻攔已經很對得起紐約州政府發給自己的工資了。
“弗蘭克·卡塞爾！尼克·弗瑞要我接你出去！”薩洛蒙一邊往前走，一邊用最後一個彈匣裡的子彈給手槍上膛。他高聲喊道，“你還記得我嗎？”
“放下武器，不要讓我再說一遍。”
雖然薩洛蒙早就發現了他的存在，但還是任憑弗蘭克·卡塞爾從身旁的門裡竄出來，舉槍指著他的腦袋。雖說尼克·弗瑞經手的那些軍械十分強大，但卻不太適合這裡的作戰環境，特工將軍械運過來之後，弗蘭克·卡塞爾只選用了其中一些，並不包括使用迫擊炮炮彈製造簡易爆炸裝置。也就是說，那起爆炸並非弗蘭克·卡塞爾的行為，而是尼克·弗瑞的特工設下的陷阱。
“我記得你，我見過你兩次。”他瞥了眼充滿敵意的小洛娜，“這裡不適合孩子。”
“她的確還沒有成年，但是她已經加入了這個世界的遊戲。”
薩洛蒙不慌不忙地把槍收進槍套，他也讓小洛娜這麼做。“我來帶你出去。”他上下打量了一下弗蘭克·卡塞爾。雖說黑色衣服能讓人很難看清血跡，但薩洛蒙還是看到弗蘭克·卡塞爾身上那件黑色骷髏頭防彈衣上面有幾個槍眼，鮮血源源不斷地從他的手指和鞋底滲出來。“你這種狀態可衝不出去。哪怕外面的特警全都小腿中彈，剩下的那個狙擊手也不是你能夠對付得了的，所以你要麼接受建議，要麼死在這裡。”
“所以你是神盾局的人？你打算帶我去哪裡？”大量失血已經讓他的意識開始模糊，但弗蘭克·卡塞爾依舊保持著警惕。此時小洛娜已經開始檢查起了現場，透過痕跡判斷這裡發生了什麼——先是機槍火力壓制，殺死了大部分愛爾蘭黑幫成員。緊接著是閃光震撼彈與CQB，某個倖存者接受了拷問最後被擊斃，那把丟在地上的沾血匕首說明了很多事，包括弗蘭克·卡塞爾審問手段的殘忍。
“紐約最安全的地方，那裡有醫療服務，只要你答應共享情報就行。”薩洛蒙不耐煩地伸出手，“你到底走不走？”
“你打算怎麼離開？”
“這個你管不著，握住我的手臂就行。無論發生了什麼都不要鬆手，明白嗎？還記得酒杯裡的事嗎，接下來的事會超出你的常識。”弗蘭克·卡塞爾一邊把槍往後收，一邊保持著槍口朝向，同時伸出血淋淋的手握住薩洛蒙的手臂。“真是倒黴，這件衣服以後不能穿了。洛娜，握住我的手。我們要回家吃飯了。”