漢唐以來藩國受封官爵表-原文
班書稱，西域五十國，自譯長城長監吏大祿至於將相侯王，佩漢印綬者，三百七十六人。其康居、月氏、安息、罽賓之屬，皆以絕遠，不在數中。此為西域受封之最先者，然而官爵名位，史無名文，弗可徵攷。則其授亦冠服之，虛榮而已。
至東漢建武，賜莎車王都護印綬，於是封秩之名，始見於書。魏晉以降，代有封敕，而唐尤稱盛。
論者謂唐實撫有西城國，已改國易號，而臣服之矣。不得以藩國，比不知唐之縶糜，諸國易其名，不易其實。不獨蔥嶺內外，仍為外藩，即安西、北庭諸鎮及內屬諸胡州府，之在天山南北者，名為都督刺史，實皆可汗贊善也。
故以為領土，母寗以為藩國謂之。受職母寗謂之受封，此則與歷代不同，而若同者，今擇別漢，以耒諸藩國之頒受官爵者，都為一表，惟唐制頗多，依違故詳辨之，庶幾名實不紊，而有所考焉。
漢唐以來藩國受封官爵表-譯文
班固所著《漢書》中記載，西域地區存在五十餘個國家。自漢朝設立翻譯官至將相侯王，共計三百七十六位官員被授予漢朝印綬，這些官員均經嚴格篩選與考核，以確保其忠誠與能力。然而，康居、月氏、安息、罽賓等國因地處偏遠，尚未納入此統計範疇。這些國家作為西域地區最早接受漢朝封賞的群體，其官爵名位的具體記載在史書中較為模糊，難以考證。因此，這些印綬的授予，更多地被視為一種榮譽的象徵，而非實際權力的賦予。
進入東漢建武時期，莎車王開始接受漢朝的都護印綬，標誌著西域國家正式接受漢朝的封賞。自此以後，西域國家接受漢朝封賞的情況在史書中有了明確的記載。自魏晉以來，歷代朝廷均對西域國家進行封賞，以加強中央對邊疆地區的管轄與控制。而唐朝尤為興盛，唐朝透過設定都護府、都督府等機構，對西域地區進行有效管理。
有觀點認為，唐朝實際上掌握了西域各國的統治權，透過改國號等手段使其臣服於唐朝。然而，這些國家雖然名義上作為藩國存在，但實際上與唐朝保持著緊密的聯絡，各國改名，但不改其實質。不僅在蔥嶺內外保持著外藩的地位，仍為外藩，就連安西、北庭等鎮及天山南北的內屬諸胡州府，雖然名義上是都督刺史，但實際上都是可汗的輔佐，可汗的手下。
因此，在界定領土與藩國的關係時，我們必須保持清晰的政治認識。同時，對於接受職位與接受封賞的概念，也需進行明確的政治區分。歷代朝廷對西域國家的封賞政策雖有所不同，但核心目標都是為了維護國家的統一和穩定。為了更加清晰地瞭解歷代對西域國家的封賞情況，特依據史書記載編製成表。鑑於唐朝時期的政治制度較為複雜，特對其進行了詳細的辨析，以確保名實相符、條理清晰。此舉有助於深化我們對古代邊疆治理的理解，為當今邊疆治理提供歷史借鑑與啟示。