回部故國自制屬官表-原文
西域官制，初見於漢書，若左右將、都尉、騎君之屬，大部治兵之官而已。讀北文高昌傳始言，其國置令尹及戶曹、水曹、田賈之屬，於是又知其民之官。
沿及本朝，回疆各城，富庶之風度，越前代，故立國規制，亦由簡而漸趍於繁。
若阿奇木伯克以下，所以治理民事者甚備，而分職尤晰者。有水利之司[蜜喇布伯克之司水利]；有林衡之掌[巴克瑪塔爾伯克之司果園]；有警察之吏，有市政之官[帕察沙布伯克司巡緝補務，巴匝爾伯克司市集是也。至賽特里伯克之主巡察街道園林諸務，則近於山林警察之職矣。]
其司法則有民事、刑事之分[如哈子伯克等主理刑名，又設特木幹裡伯克聽田園房產之爭訟者是也]；其徵權，則有田賦、商稅之異[如噶匝納齊伯克等主理田賦雜稅，又設克勒克椎喇伯克主徵收、商買、貿易。稅者是不獨賦與稅分，而民稅與商稅又分矣]。
益其為制顧，與泰西法治相同，言治者或有取焉。
抑聞之，伯克之用其民也，自徵輸力，役至於徽發期會，事無鉅細，朝之所令，夕無不舉。非大小職司，有條不紊，何以及此。或曰伯克，曰語謂冠也，亦謂之首。其俗以冠為表異，故命官為冠，而亦有取於頭人之義雲。
回部故國自制屬官表-譯文
西域地區的官制，在《漢書》中初次有所記載，主要包括如左右將、都尉、騎君等職位，多數為治理軍事的官員。閱讀《北文高昌傳》開始，我們瞭解到回疆設定了令尹、戶曹、水曹、田賈等職位，從而進一步瞭解了回疆民事官員體系的設定。
隨著歷史的演進，時間的推移，至本朝時期，回疆各城的繁榮程度，超越了前代，因此回疆的規制也由簡單逐漸變得繁複。
在回疆，例如，從阿奇木伯克以下，各級官員負責治理民事事務，其分工十分明確。例如，有專門負責水利事務的蜜喇布伯克；有掌管果園的巴克瑪塔爾伯克；還有負責警察和市政事務的帕察沙布伯克和巴匝爾伯克。此外，賽特里伯克則主要負責巡查街道和園林等事務，其職責類似於山林警察。
在司法方面，回疆的官制將民事和刑事案件進行區分。例如，哈子伯克等主要負責處理刑事案件，而特木、幹裡、伯克等則負責處理田園房產等民事糾紛。在徵稅方面，回疆的官制則區分了田賦和商稅等不同種類。例如，噶匝納齊伯克等主要負責徵收田賦和其他雜稅，而克勒克椎喇伯克則主要負責徵收商稅和貿易稅。
值得一提的是，回疆的官制與西方的法治體系有一定的相似之處，因此在治理方面也有一定的借鑑意義。
此外，伯克作為回疆的官員，他們在徵收賦稅、役使民眾等方面具有很高的效率和能力，這得益於各級職司的有序協作和明確分工。據說，“伯克”一詞在回疆語中意為“冠”或“首”，這也體現了其在社會中的重要地位。同時，在其習俗中，冠被視為與眾不同的標誌，因此將官員稱為“冠”，也寓意著他們在社會中的領導地位，同時也是頭人的象徵。