在一切的變化中，終點事務所的相對不變反而顯得有點奇怪了。事務所的外在被修繕多次，現在接近一個燒焦的紡錘，內裡卻還保持著大致的結構。
接待大廳，淨化區，等待大廳和井然有序的辦事視窗都大致維持著原樣。最令他有點驚奇的是，這裡竟然還有不少客人。負責接待的戴著胸牌的夾子機構體在大廳分流來客，將他們引導至“十萬火急區”，“儘快解決區”，“萬事如常區”，“可有可無區”。視窗中有三分之二都在執行著，後面的公共辦事員面無表情，向來賓推薦解決方案，或者提供下一站的號碼。剩下的三分之一上爬著些小型結構體，正在進行修理活動。
在那排辦事視窗一側，自然還有通向內側特殊處理事項區的長廊。當時他以顧客身份來到這裡時，經過的正是那條路線。
“在大偏移時代，上面的等待大廳b和周圍的七間環室被改造成了奧數法師一梅茲的計算場所。”兩個半個辦事員看見他的目光，解釋道。“那裡沒有被二度徵用。還有一些沒有被帶走的資料和計算痕跡。您需要收集它們以分析嗎？”
“不著急。”以查回答。原初奧數法師算無遺策——在一定範圍內算無遺策。這在範圍內即使他再怎麼失誤，也不會遺漏太有價值的東西。
大偏移時代。這個詞不錯。如果不這麼說的話，大偏移會聽起來就像昨天的事。
以查打量了一會兒那些顧客。
“顧客有三六九等。請區分對待。”是他接手終點事務所之前就存在的規章制度之一——他一直也無意改變這種體現終末之道的宗旨。不過從現在的情況來看，不論是指尖大小的熒光蜘蛛還是抱著雙臂的高等妖靈似乎都得到了差不多的接待。一個夾子女郎經過，她帶領著一頭又高又瘦，直插天花板的變種妄亂魔，而另一位引領著一條嗚呼直叫的四尾綠狼。
“現在的客源大部分來自於唯星奇面的居民。”兩個半個辦事員見狀很快解釋道——她們迴歸了終點事務所也沒有被分配工作，看來大家的確認為跟著他，“保障老闆的安全”是一項確實存在的可靠工作——實際上似乎更多。這份工作還頗受敬仰，在他們路過的時候，有路過的其他辦事員都向她們禮貌地點頭致意。
“是。”以查說。
這就能解釋了。唯星奇面的居民。現在的唯星奇面的居民的成份佔比很好推測：
第一批建設唯星奇面的存在的後代；歸星議會存留成員的後代；大偏移時代的志願者的後代；從那個時代就開始潛入唯星奇面的間諜的後代，參加婚禮的賓客（大部分是惡魔的）的後代；他們被維裡·肖捲入永珍森林後，別西卜橫掃宇宙的惡魔之災時代從各種途徑得知這個地方，把這裡作為最後逃難場所的難民的後代；在這些時代裡決定終結別西卜的邪惡統治，和她邪惡的暴君伴侶以查因特·辛卡德斯都的性命的刺客和殺手們的後代；還有這些傢伙們的混合後代。
弄不好混合了很多次。終點事務所的這條規章制度不是被推翻了，是實在沒辦法施行了。在一片混沌中，誰也不知道怎麼在混合了又混合，迭代了又迭代的居民們裡再分出三六九等。
“我們現在去總裁辦公室？老闆？”兩個半個辦事員道。“在那裡您可以釋出對埃羅巴巴殘骸的復原和分解任務。”
總裁？以查揚起一邊眉毛。注意到這個指代權威者的新詞。看來即使是終點事務所也並非完全沒有改變。以前也更沒有叫做“總裁辦公室”的地方。
“現在就釋出。”他說。“不必麻煩了。”時間無論如何不會太充裕。
半個辦事員搖頭。
“我們得在那裡釋出才行。老闆。”另外半個辦事員解釋道。“需要集中半數以上可用勞力的臨時工作內容必須在總裁辦公室釋出。之前是緊急情況，現在您已經在這兒了。”
她說著掀起一條看起來很像牆壁的帷幔，露出一個雕刻著魔首的拱形入口。
“行吧。”以查說。和兩個半個辦事員一起步入入口，順著一條裝飾精美的通道向下。
“以前的規章制度裡沒有這一條。”他隨口道。“將宇宙常數計劃交遞給事務所的時候可不需要這種流程。”
“是的。老闆。那個時候也沒有總裁辦公室。現在既然有了總裁，就需要總裁辦公室了。老闆。既然有總裁辦公室，重要內容就得在總裁辦公室內釋出。”
以查在一扇大門前停下腳步。
這扇大門是仿地獄樣式的。三支硫磺火把模仿著甘美尼蒂的大門，門頭上方還有一個漂亮的浮雕，意圖展示地獄的三條山脊。無論這所謂的“總裁”有如何的外表，他都應當是一名地道的地獄惡魔。
當然，在兩個半個辦事員說出剛才那句話之前，他以為這位“總裁”指的當然是自己。
仿地獄的大門門口停著一位經理。經理瞥見他們，立刻準備幫忙開啟大門。以查舉起手，示意他停下動作。
“這些新的規章制度——包括我知道的，和我不知道的。”以檢視著總計兩名的員工。“都是這位總裁規定的吧？”
“是的。老闆。”員工們答道。
“那你們‘自發決定’的那些內容呢？”
“總裁建議我們進行更多的自發行為。”半個辦事員說。“於是我們進行更多的自發行為。但其中的程度很難把握……”
“確實是個難題。”以查抱起雙臂。“這位總裁領導終點事務所多久了？”
“兩千二百八十年。”
“足夠你們磨合完畢了。”以查道。“事實證明也如此。這裡被經營的不錯。既然有了總裁，又何必需要我呢？”他轉過臉看了眼馬上想發言的另外半個辦事員。“我真的不需要信心恢復服務。告知我確切情況即可。”
三個員工面面相覷。
“‘總裁’只是代理業務。”經理開口道。附帶一個角度合適的鞠躬。“我們無時無刻不需要老闆。”
“一個老闆。任何存在都可以轉型為老闆。”
“不。是專指您。地獄公爵。以查因特·辛卡德斯都。”
“噢。為什麼？”
“這是總裁告訴我們的。”兩個半個辦事員道。