“你也太賣力了”，羅納德一邊開著車，一邊對坐在副駕駛上的湯姆·克魯斯說道，“別人都是做個拳擊的動作，哪像你這樣真的上手打。”
兩大幫派群毆的場面連續拍了兩個晚上。湯姆·克魯斯為了表現自己領悟的真實性演技，真的給了對面的演員一拳。
結果效果當然很好，對方怒氣衝衝地還擊，一拳把湯姆的假牙都打壞了。
“我很抱歉，我已經向他道歉了。導演往天上澆水，我腳底滑了。”湯姆·克魯斯伸出手指給羅納德看，因為用力過猛，他把自己的手指都受傷了。
羅納德搖搖頭，這些青少年演員被科波拉激勵地非常賣力，第一天拍攝群毆場面的時候在下雨。科波拉為了保證鏡頭連續性，第二天晚上還讓人往天上噴水。
“我只是想表現出最好的自己。”湯姆說道。他那副廉價假牙本來就顯得假，現在被人一拳打歪了以後，越看越像原來真實的那口爛牙了。
拍攝的時候，地上全是泥坑，天上下著大雨，就這樣還有幾個演員特別賣力，真上手打。科波拉的名號，對這些年輕演員來說，就像作戰的號角，催促他們賣力地演出。
“聽說科波拉會讓看中的演員去他的演技特訓營，這次不知道我有沒有機會。”湯姆還在憧憬著自己的未來，他正好抓著羅納德問問情況。
“你真的願意拍他的那部黑白片？”羅納德看了一眼湯姆。
科波拉一週前把羅納德和欣頓找到一起，宣佈了“西洋鏡”公司套拍另一部欣頓的小說，“鬥魚（rule fish）”的計劃。
這部電影會拍成黑白片，全片只有魚缸裡的兩隻“鬥魚”，使用彩色鏡頭。
科波拉首先搞定了欣頓的小說版權，欣頓答應親自執筆，來寫“鬥魚”的電影劇本。
第二個他找到就是羅納德，“鬥魚”是科波拉自己投拍的，為了節省成本，羅納德這樣一個人可以幹好幾種活的，就在優先考慮之列。
羅納德不喜歡這部小說的基調，也不看好這部電影的票房。又是二十年前的鄉下男孩混幫派，還是部黑白片，反正想學的一些技法都看到了。所以他就以要參加“快節奏”的營銷宣傳的理由推卻了。
科波拉也不以為意，然後開始在“世外頑童”劇組尋找合適的演員，參演下一部電影。
“是的，科波拉看上了你，想讓你演男二號。”羅納德不瞞湯姆·克魯斯，“如果你答應的話，馬上你的戲份拍完，就會去他的演技訓練營，
“那太好了。”湯姆正是崇拜科波拉導演的年紀，聞言揮了幾下拳頭。
車到了鎮上的牙醫診所。
“我明天會請假去另一個劇組試鏡。”湯姆又微笑著說道。
羅納德把車停好，帶克魯斯走進診所，“怪不得，我看到葆拉·瓦格納來劇組了。”
“是的，她很照顧我，我明天會請假。”
湯姆信心滿滿，“如果試鏡成功，你覺得我應該去那邊，還是演科波拉的下一部電影？”
“彩色片？”
“是的，彩色的青春片。”
“那要我說，還是拍彩色片。現在很少有人愛看黑白片了。”
羅納德隨口一答，送克魯斯進了牙醫的辦公室。
過了許久，牙醫給湯姆·克魯斯補好牙，送他出來，請羅納德給他倆拍了張合照。
“請你幫我和這位演員拍一張合照，我想我的妻子看看拍她最喜歡的小說‘世外頑童’電影的演員合影。”
“嗨，葆拉。”羅納德和湯姆回到旅館，剛把車停好，看到旅館門口坐著一個戴著墨鏡的美女，克魯斯和自己的經紀人葆拉·瓦格納。
“羅納德，謝謝你送湯姆去補牙。明天的戲他試鏡男主角，門牙這樣還差不多。”
葆拉看了看湯姆新補的門牙，表示滿意。
“你們試鏡的是什麼電影？”羅納德也看了看湯姆的門牙，換上了新的假牙，果然從小痞子重新變成了城市長大的帥哥。
“乖仔也瘋狂（risky business）”，葆拉遞過一張劇本的梗概，她想讓羅納德看看。
這是一部青春剝削片，湯姆扮演的高中生喬申請普林斯頓大學，在父母外出的時候，想賺點錢。
誤會中喬認識了應召女郎拉娜，一系列的巧合之後，喬把家裡變成了拉娜的營業點，正在開啟門做生意的時候，普林斯頓的面試官突然到訪。
“非常不錯的劇情。”羅納德遞迴了劇情梗概，幾句話就引出了幾條線索，也讓人很有好奇心看下去。
“湯姆，你應該聽聽羅納德的。”葆拉對著湯姆說道，她不想讓湯姆·克魯斯繼續演科波拉的黑白電影，這部“乖仔也瘋狂”裡他可是主角。葆拉和caa花了不少代價，才讓導演同意給湯姆一次試鏡的機會。
“我們坐晚班飛機走，明天就回來。”
……
馬特·狄龍，戴安·蓮恩，都被科波拉看中，想拉到下一部電影“鬥魚”的陣容裡面。