曼哈頓中城第46街的一段，從一早上就被警察封鎖，用來配合“名揚四海”劇組的拍攝。
大隊人馬從哈倫中學，轉移到了這裡的一座石質建築門外，拍攝主題曲舞蹈的外景。
選擇這所建築當電影裡學校的大門，原因很簡單，艾倫·帕克喜歡演藝專高的大門，所以在第46街上找了一個類似的。
這座大門左右兩邊的十字路口之間的這段路，被製片人申請封鎖了三天，用來拍攝。
其中一端和第46街交叉的橫馬路，也被一同徵用，用於停放道具車輛。
為了拍好這場重頭戲，劇組還額外僱了30位現場助理，帶著摩托羅拉的無線對講機，協助現場拍攝。
羅納德站在攝影機的背後，看著這些現場助理穿著統一的，胸前印著“fa”白t恤，聽取攝影指導邁克爾·塞雷辛的命令。
“我孩子的爸爸，是奧斯卡獎獲得者。”白t恤後背上的這行字，讓站在旁邊的羅納德會心一笑。
“當導演宣佈拍攝以後，你們主要維持車輛的進場秩序。在扮演安格魯的演員把安裝著喇叭的計程車開進場地後，車隊開始準備……”
看了昨晚編舞的新編排，艾倫·帕克決定給這場戲再增加一些真實性。
所有的車輛，不再是事先停靠在路上，而是在和46街交叉的橫馬路上排隊，再以慢速依次開進46街。儘量讓舞者截停車輛的場景看上去像真的。
“所有的車輛，按照編號緩慢進場，速度上限不允許超過6英里小時。我再重複一遍，不許超過6英里小時。”
“準備演練一遍。”導演見大家任務分配完畢，向第一助理導演下達了命令。
羅納德向後退到導演視線之外，站在了一個蘋果箱旁。
助理導演拿起對講機，命令汽車進場。攝影機的操作員指揮小組們緩緩往前推著機器。
舞蹈演員們從大門裡衝了出來，在音響組的迪斯科歌聲裡在街上起舞。
這時按照原定計劃，打頭的汽車應該剎車，後面的車隊依次剎停，司機們從駕駛室內探出頭來觀察情況。
但是打頭的司機好像有意和舞者開了個玩笑。他先是假剎車了一下，車頭一點。舞者停下準備起舞的時候，他又往前拱了半尺。
這下惹惱了車前的舞者，他本來就只在鏡頭前露一個背影，沒搶到露臉鏡頭，這下又被司機晃點，一時怒從心頭起，用力的拍起了汽車引擎蓋，質問司機想幹什麼？
司機是個義大利裔，下了車就開始嘴裡用義大利語說著什麼，抬手就推了舞蹈演員胸口一下。
這個舉動，激起了舞者的火氣，想反推司機一把。不過他體型瘦高，打架不是他擅長的形體動作。
意料之外的援軍來自攝影組，攝影機操作員把機器交給助理，帶領推拉員們大步趕上前來，一下就把司機推出老遠，“你她媽地在搞什麼？不知道在拍攝現場不按照計劃來，會害死大家的嗎？”
原來操作員肩扛著攝影機就在汽車的前進延長線上拍攝。如果這個鏡頭拍攝到一半，司機再來一下假剎車晃點，倒黴的就該是在攝影機後方盯著取景框的操作員了。
有卡車司機工人工會撐腰的義大利裔，沒料到來自英倫三島壯漢的意外挑戰，一時陷入下風。
艾倫·帕克讓攝影指導邁克爾·塞雷辛叫住自己的人。他走到義大利裔司機面前說道：
“我很喜歡你那個假剎車的發揮，讓演員的表演很真實，不過正式拍的時候要注意安全，不能再用這種危險地花招，你明白嗎？”
司機當然明白了導演話裡的含義，知道導演站在自己一邊，伸出大拇指向著導演示意。
然後在艾倫·帕克背過身走回去的剎那，快速的把大拇指顛倒，朝著攝影機操作員挑釁。
攝影機操作員輕蔑地一笑，指指自己的雙眼，又比出兩根手指對著義大利佬的眼睛一指。意即“我會盯著你的，不要再讓我抓到你個癟三搞鬼。”
英倫的片場裡，長時間存在階級壁壘。導演，演員等屬於上流階層，說著正統的上流口音，或者莎士比亞戲劇腔。
攝影機操作員，場記，道具，錄音，等等工種都屬於勞工階級，以操倫敦東區考克尼口音的為多。他們歸第一副導演指揮，就像不列顛軍隊裡的，只有軍士長才指揮的動大頭兵。
雖然導演艾倫·帕克自稱從小混跡倫敦東區，不過他可不會說考克尼口音，連帶著不列顛籍的劇組工人，都不把導演看成自己人。
矮壯敦實的攝影機操作員，根本看不起義大利裔司機那種瘦瘦的蔫壞風格，就像在足球場上，一個不列顛好漢，可以打七個娘炮。
第一副導演拿起無線電，開始呼叫後排的大車司機。
一輛一輛的汽車，緩緩地倒出了第46街，回到出發位置。
羅納德看著助理們像交警一樣指揮交通，讓一切恢復原狀，場記帶著道具巡查，確保一切都道具都恢復到初始位置，以免穿幫。