“耶！”
戴安聽到羅納德幫她談好的兩個廣告的價碼，高興地在一下子跳上了床，兩條腿開心地直往天上蹬。
羅納德也沒想到東瀛的商家……不，其實是一家以色列的鑽石首飾企業卡米莉亞（山茶花的意思），和一家波蘭企業家在美國創立的化妝品企業蜜絲佛陀（x factor），給戴安開出了天價代言費。
東瀛人雖然經歷了經濟奇蹟，但是對阿美利加來的流行文化還是懷有一種仰視的心態。在高檔消費品上，他們還是更青睞一些進口的品牌。
戴安·蓮恩主演的“怒火街頭”，在東瀛掀起了一股流行風尚。就連東瀛現在最流行的漫畫行業裡，也有很多她的擁躉。
有些以戴安為原型在自己的漫畫里加一個西方人角色，更有些就直接在“怒火街頭”的世界觀裡，以戴安為原型新開一部漫畫。
戴安最大的粉絲，還是漫畫界的前輩，手冢治虫老先生。他一直很欣賞戴安的表演，在報紙採訪裡還說她的演唱，就像把當今最流行的搖滾樂融合而成的作品，而且每一段都拍得非常漂亮。
因為戴安在東瀛的青少年心目中的特殊地位，兩家商社開出了很高的價格，每家拍攝一條廣告的報價就是五千萬日元，兩天拍攝完成的廣告，就能讓戴安進賬相當於四十萬美元的酬勞。
這個價格，幾乎相當於戴安在國內接代言報價的五倍，把她樂得不行。
“本來伯特不讓我接廣告，不過管他呢，反正在東瀛這裡放，阿美利加也看不到”，戴安又跳到了羅納德的背上，抱著羅納德表示自己愉快的心情。
“本來這話不應該我說，不過你這次賺了錢，可要注意一點，可以存銀行，或者買點藍籌股，不要再一下子花完了。”
“嗯……”，戴安去包裡摸出了羅納德的白金信用卡還給他。
“你接著用吧，在東瀛需要用錢的地方多。等你拿到酬勞以後，再還給我。”
卡米莉亞的意思是山茶花，戴安為了“棉花俱樂部”拍攝，染成的淡金色頭髮，正好契合了東瀛人對阿美利加絕世美女的想象。她穿著一件金色的晚禮服，手捧一束山茶花。
鏡頭拉遠，戴安脖子上的鑽石項鍊閃耀奪目。後面漆黑的街道上，一群男人穿著皮夾克，戴著黑色墨鏡，騎著摩托車在她後面來回馳騁。
“卡米莉亞，鑽石”，戴安按照要求，對著攝影機用英語說出了臺詞。
“cut！”
負責拍攝的監督叫停，助理送上摺疊椅子，鞠躬著向戴安示意可以休息了。小巴德給戴安拉開摺疊椅，讓她坐下。
“我們要不要再拍攝一條？做保險，監督？”拍攝的助理過來和廣告的拍攝監督請示。
“算了，我看戴安小姐的表演非常出色，已經把女孩拿到卡米莉亞鑽戒以後同意嫁給求婚者的意境，表現地很好了。”監督是個中年人，看著戴安背後的小巴德，站著筆直地護衛著她。
這種體態一看就是軍隊出來的，不知道這位戴安小姐的男朋友羅納德桑，是什麼背景，還能使喚動東瀛人眼裡的大爺，退役美軍。自己還是對她尊重一點的好。
這種小場面對戴安來說是小case，整個廣告的格調，氣質，打光都是抄襲的“怒火街頭”，她坐在椅子上，想著羅納德去拜見東瀛的“電影天皇”黑澤明，也不知道會聊些什麼。
……
羅納德此時正站在拍攝現場之外，他和東寶的高層一起，來到了東京成天機場附近的山坡上，看黑澤明監督，正在導演新片“亂”。
“亂”是莎士比亞的李爾王，和東瀛傳統傳說留下三箭遺訓的毛利元就的故事結合到一起改編的劇本。
山坡上扮演一文字秀虎的仲代達矢，穿著華麗的東瀛古代服裝，戴著帽子，正在準備著宴會。
扮演他兒子們的演員，則騎著馬，揹著弓箭，直挺挺地在原地不動。
接待羅納德一行的，是黑澤明的場記，野上照代小姐。她事先和羅納德等人說過，黑澤明監督最討厭有人打擾片場的拍攝。所以羅納德只能站在離拍攝地很遠的地方，等待著黑澤明的工作。
“看來一時半會兒是沒希望啦。”劇組的照明師，用一塊放大鏡罩在眼睛上，看了半天天空，最後說出一句無奈的話。
“那就……休息”，高大的黑澤明戴著墨鏡，搖頭宣佈，“照代，照代，你不是說有阿美利加的客人來嗎？請他過來吧。”
野上小姐連忙伸出手，示意羅納德跟著進場。為了這場野餐的戲，劇組已經整整等了三天，都沒有等到合適的雲彩。
“看來今天也不行了”，野上照代抬頭看了看天空，一朵雲也沒有。
“黑澤明大師這麼嚴格的嗎？”羅納德透過翻譯問，這樣停下劇組好幾天就為了等合適的自然光線，在好萊塢恐怕也只有沒有失敗之前的弗朗西斯·科波拉，可能有這個排場。
“越來越少啦，現在的劇組都湊活，只有黑澤監督的劇組，還保持這種等雲到的傳統。”